ترجمه از انگلیسی . مترجم!... مال ر . واین من
ترجمه از انگلیسی . مترجم!... مال ر . واین من
متن سند:
ترجمه از انگلیسی . مترجم!...مال ر . واین من
متولد 22 اوکتبر 1936 هالیوود، کالیفرنیا . مجرد . تحصیلات ناتمام (درجه عالی 5 /3) . محل تحصیل دانشگاه واشنگتن از 1954 تا 58 . دارای دیپلم از مدرسه ارتباطات (رادیو و امور تلویزیونی و مطلع ساده‌ای از تاریخ)
از 1958 تا 65 در دانشگاه میشگان دوره تحصیل مربوط به تلویزیون را طی کرده و در رشته علوم سیاسی اطلاعاتی کسب و عضو فاکولته یعنی مدرسه ارتباطات شده است.
از 1966 تا 67 به اخذ لیسانس از دانشگاه امریکائی بیروت در رشته مطالعات مربوط به خاورمیانه توفیق یافته است.
در 1957 به وسیله دانشگاه واشنگتن به اخذ جوائزی نائل شده.
تجربیات . از سال 1955 تا 58 معاونت تئاتر گریترسیتل را داشته و در عرضه شدن پیس‌های (نمایشنامه) «جنوب اقیانوس کبیر» . «آنی تفنگ را بردار» . «شاه و من» و «مسخره‌ها و عروسک‌ها» دخالت داشته.
بیش از 5 سخنرانی در ... واشنگتن برای باشگاه‌ها. سازمان‌های برادری و مدارس درباره امور سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و هدف‌های مذهبی در ایران کنونی کرده است.
در سال‌های 1954- 58 و 57 از چند دانشگاه به افتخاراتی نائل گردیده. در 1958 در ارتش امریکا به درجه ستوان دومی نائل گشته و در سال 196 به درجه ستوان یکمی و بالاخره در سال 62 به سروانی ارتقاء یافته است و نیز از 1958 تا 63 در مراحل مختلف ارتش به خدمات و فعالیت‌هائی اشتغال داشته و از 1963 تا 65 به عنوان افسر ارشد امریکا به ایران مسافرت کرده و با سمت مستشار ویژه نیروهای هوائی و چترباز دولت شاهنشاهی ایران خدمت کرده و به درخواست شاه ایران برای نشان دادن چهره بزرگ برای بیش از 15 نفر از ارتش ایران به زبان فارسی مطالب گفت. در 1965 داوطلبانه از خدمت ارتش ایالات متحده کناره‌گیری کرد و در سال 1962 به اخذ مدال‌های افتخار از ارتش امریکا نائل شد.
در ژوئیه 1963 برحسب تقاضای شخصی به حضور شهریار ایران بار یافت تا پیشنهادهائی جهت نیروهای ویژه خلاصه نماید. در 1965 به مناسبت خدمت در مستشاری نیروی شاهنشاهی ایران از طرف ارتش ایالات متحده به اخذ نوار و نشان برگ زیتون نائل شد.
و بالاخره به مناسبت تمرین و... مانور دلاور که توسط نیروی مشترک ایران و ایالات متحده از 12 تا 15 آوریل 1968 در غرب ایران صورت گرفت رئیس ستاد ایالات متحده او را مفتخر به نشان گواهی حسن خدمت کرد.