وزارت امور خارجه
متن سند:
مونیخ تاریخ:۱۲/۱/۱۳۴۲
شماره: ۴ محرمانه
وزارت امور خارجه
پیرو نامه محرمانه شماره ۱۰۰/م مورخ ۲۷/۱۱/۱۳۴۱ راجع به دستگیری دو نفر دانشجو به نام مهدی تهرانی و خسرو نراقی به استحضار میرساند. در تاریخ ششم فروردین ۱۳۴۲ طی اطلاعی که از طرف مقامات انتظامی به این نمایندگی داده شده دادستان مونیخ پس از تکمیل پرونده و تعیین جلسه دادرسی و اطمینان از عدم تبانی نامبردگان با ایادی دیگر با تقاضای مکرر وکلای مدافع دائر بر آزادی موقت موکلین آنها موافقت نموده و اجازه داده شده تا روز محاکمه که در تاریخ اول ماه مه ۱۹۶۳ تعیین شده از زندان آزاد میشود. چون آزادی نامبردگان تقریباً غیر مترقبه بود ضمن ملاقاتی که با دادستان و رئیس شهربانی کل مونیخ به عمل آورد علت آزادی آنها را استفسار نمود. آقای دادستان مونیخ اظهار داشت طبق مدارک و اسنادی که از منازل دو نفر مذکور پیدا شده و با توجه به اقرار صریح نامبردگان دائر به داشتن مرام اشتراکی و فعالیتهائی که در گذشته داشتهاند محکومیت آنها قطعی و مسلم میباشد و پس از محاکمه حکم دادگاه در مورد آنها به مرحله اجراء گذارده خواهد شد. آقای دادستان اضافه نمود اطمینان دارد دادگاه شهر مونیخ طبق موازین قانونی حکم اخراج نامبردگان را از آلمان صادر خواهد نمود و در هر حال آزادی موقت آنها تأثیری در جریان محاکمه و نحوه صدور حکم نخواهد داشت. رئیس کل شهربانی مونیخ نیز در این مورد اظهارات دادستان را تأیید و اضافه نمود که از نظر مقامات انتظامی اقامت این دو نفر در آینده در خاک آلمان غیر ممکن است و به مقامات انتظامی در تمام نقاط آلمان دستور داده شده از صدور اجازه اقامت جهت مشارالیهم خودداری نمایند. ضمناً رئیس شهربانی اظهار داشت دو نفر فوق الذکر توسط وکلای مدافع خود تقاضای پناهندگی سیاسی نمودهاند که تقاضای مزبور از طرف مقامات دولتی پذیرفته نشده و به آنها تذکر داده شده که به علت فعالیتهای کمونیستی نمیتوانند از این موضوع استفاده نمایند.
از طرف این نمایندگی کتب طی شرحی به مقامات انتظامی اعلام گردید که گذرنامههای نامبردگان بعد از انقضای مدت تمدید نخواهد شد و به مجرد صدور حکم دادگاه دائر بر اخراج دو نفر مزبور مراتب را اعلام نمایند تا جهت آنان برگ مراجعت به ایران صادر گردد. ضمناً بطوری که مقامات پلیس مخفی اطلاع دادهاند بعد از محاکمه دو نفر دانشجوی مزبور چند نفر از دانشجویان دیگر که فعالیتهای آنان تحت نظر و مراقبت پلیس میباشد و با مهدی تهرانی و خسرو نراقی ارتباط نزدیک دارند مورد تعقیب قرار خواهند گرفت و قرار است صورت اسامی اشخاص مزبور از طرف پلیس مونیخ به این نمایندگی تسلیم گردد تا سوابق آنها جهت اطلاع مقامات انتظامیفرستاده شود.
کنسول - پرویز سپهبدی
منبع:
کتاب
چپ در ایران به روایت اسناد ساواک / کنفدراسیون دانشجویان ایرانی در اروپا صفحه 141