تاریخ سند: 3 دی 1354
جناب آقای اسداله علم
وزیر دربار شاهنشاهی
متن سند:
شماره: 2312 تاریخ:3 /10 /1354
جناب آقای اسداله علم
وزیر دربار شاهنشاهی
عطف به نامه شماره 27ـ13ـ800/م مورخ 25 /9 /54 مراتب به عرض مبارک علیاحضرت شهبانوی ایران رسید.
امر فرمودند، وزارت دربار شاهنشاهی مستقیماً نامه‌ای به هلن فلورانس بنویسند، "در مدتی که خدمت کرده اید کار شما خوب و مورد رضایت بوده ولی ادامه همکاری ممکن نشده است.
ضمناً مبلغ یک هزار پاوند دیگر هم برای او فرستاده شود. "1
در اجرای اوامر صادره، خواهشمند است مقرر فرمایند به هر ترتیب که مقتضی است اقدام لازم معمول دارند. پ
با تشکر کریم پاشا بهادری
رئیس دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران
توضیحات سند:
1. خانم مینو صمیمی در خاطراتش می‌نویسد: «دفتر مخصوص ملکه به عنوان وسیله ارتباطی بین او و ملت ایران، قاعدتاً می‌بایست نامه‌ها و درخواست‌های مردم را به اطلاع ملکه برساند و بعد هم برای اجرای دستورات صادره اقدام کند. اما عملا‌ً در این دفتر کارها روال دیگری داشت و هرچه نامه از مردم می‌رسید، بدون آنکه حتی چشم ملکه به هیچ یک از نامه‌ها بیافتد، صرفاً توسط اعضای دفتر مخصوص تحت رسیدگی قرار می‌گرفت ..... از طرف دیگر رئیس دفتر مخصوص او (که معمولا‌ً یکی از رجال سرشناس بود و به وسیله شاه منصوب می‌شد تمام راه‌های ارتباط بین مردم و ملکه را چنان سد می‌کرد که گویی دروازه‌بان یک تیم فوتبال در مقابل ضربه پنالتی ایستاده است......» پشت پرده تخت طاووس، صص191ـ190
منبع:
کتاب
زنان دربار به روایت اسناد ساواک - فرح پهلوی - جلد سوم صفحه 478
