جناب آقای دکتر نصر
تاریخ سند: 9 مهر 1357
جناب آقای دکتر نصر
متن سند:
تاریخ:9 /7/[1357]جناب آقای دکتر نصر
ریاست محترم دفتر مخصوص علیا حضرت شهبانو
با احترام به استحضار می‌رساند در مورد شکوائیه‌ی هتل ورسای (که به ضمیمه ملاحظه می‌فرمایید) مراتب تحقیق شد، حق با مدیر هتل است. البته از جانب دفتر علیا حضرت هیچگونه توصیه‌ی خاصی جهت هزینه‌ی اقامت یا معرفی آقای تئودورف به عمل نیامده است و مدیران هتل به سائقه ی اینکه نامبرده خود را یکی از کارکنان علیا حضرت شهبانوی ایران معرفی کرده است متضرر شده اند.
موکول به امر عالیست.1
با احترام
آیدین آغداشلو2
آقای شیراخ
برای مذاکره 9 /7 /57
توضیحات سند:
1. فعالیت‌های فرهنگی و هنری دفتر فرح پهلوی در حقیقت تلاشی برای ایجاد یک «هویت فرهنگی غیربومی و وابسته برای ایران» بود، به این خاطر جشن هنر شیراز و .... به وجود آمد که به گفته‌ی بسیاری نه تنها برای فرهنگ ایرانی ـ اسلامی کشور مفید نبود، بلکه کشور را به مکانی برای اجرای غیراخلاقی‌ترین نمایش‌ها و برنامه‌ها تبدیل کرد. فرح پهلوی در خاطراتش بخشی از این انتقادات را آورده و به دفاع از خود پرداخته است. برای اطلاع بیشتر به جلد 1 و 2 همین مجموعه رجوع شود.خانم صمیمی می‌نویسد: «این نکته قابل توجه است که سیاست «شهبانو» برای اشاعه هنرهای غربی در ایران،علی‌رغم کوشش فراوان و صرف بودجه کلان، حتی در میان طبقات غرب‌گرای جامعه نیز به نتیجه دلخواه نرسید؛ و لذا ملکه در نیل به هدف اصلی خود که انتقال انگیزه تمایل به هنرهای غربی، از قشر غرب‌گرا به توده مردم جامعه بود ناکام ماند» پشت پرده تخت طاووس، ص189
2. آیدین آغداشلو، فرزند محمد در سال 1319ﻫ ش در شهرستان رشت متولد شد. پدرش از مهاجران قفقازی آذربایجانی تبار بود که در 12 سالگی آیدین درگذشت. وی پس از سپرى کردن تحصیلات مقدماتى، از دبیرستان جم دیپلم گرفت در رشته‌ی نقاشى از دانشکده‌ی هنرهاى زیبای دانشگاه تهران لیسانس گرفت. وی در زمینه‌ی نقاشى مدرن ایران و جهان متخصص بود و به عنوان نویسنده و منتقد نقاشى با نشریات و مجلات همکارى داشت. آیدین آغداشلو مدیریت فرهنگى و هنرى دفتر فرح پهلوى را بر عهده داشت و با دستور فرح پهلوى یک دستگاه ماشین پرشه به وى اهدا شد. نامبرده عضو هیأت مدیره‌ی موزه و مرکز فرهنگى و صنعتى کرمان بود و در حزب رستاخیز نیز عضویت داشت. آغداشلو دو بار ازدواج کرده است که از ازدواج دوم صاحب یک دختر و یک پسر می‌باشد. وی هم اکنون ساکن تهران بوده و خانواده‌اش در کانادا اقامت دارند.
(اسناد ساواک ـ پرونده انفرادى)