گزارش
تاریخ سند: 19 مرداد 1348
گزارش
متن سند:
تاریخ: 19 /5 /4813480519گزارش
به عرض می‌رساند:
به فرموده درباره صدور نامه‌اى از دفتر علیاحضرت شهبانو فرح پهلوى نسبت به بخشودگى احمد کامرانى از محکومین حادثه سوءقصد کاخ مرمر تحقیقات لازم با مراجعه به دفتر علیاحضرت شهبانو آقاى فضل‌اله نبیل و دفتر مخصوص شاهنشاهى انجام و نتیجه را به شرح زیر به عرض می‌رساند.
1 ـ آقاى دکتر زیگفرید جیگر آلمانى طى عریضه مورخ 20 /10 /69 از حضور علیاحضرت شهبانو استدعا کرده است به مناسبت آئین فرخنده تاجگذارى نسبت به محکوم نامبرده بذل مرحمت فرموده مقرر فرمایند محکومیت او به 10 سال حبس تقلیل یابد.
2 ـ خانم لیزبت هاگفورز از جانب کمیته عفو بین‌المللى طى عریضه مورخ 26 اکتبر 1967 از حضور علیا حضرت شهبانو استدعا کرده است تا با استفاده از نفوذ معنوى خود در پیشگاه شاهنشاه آریامهر موجباتى فراهم فرمایند که به مناسبت مراسم فرخنده تاجگذارى بهمن فره‌وشى از محکومین حادثه کاخ مرمر نیز مورد عفو ملوکانه واقع گردد.
3 ـ عرایض فوق از طریق آقاى فضل‌اله نبیل پیشکار سابق علیاحضرت فرح پهلوى شهبانوى ایران طى شماره‌هاى 6437 - 18 /8 /36 و 6382 - 16 /8 /36 به دفتر مخصوص شاهنشاهى ارسال تا به عرض ملوکانه برسد.
4 ـ جناب آقاى معینیان رئیس دفتر مخصوص شاهنشاهى طى شماره 3792/م-16 /9 /36 در پاسخ اشعار داشته‌اند که گزارشات فوق به شرف عرض ملوکانه رسید و حسب‌الامر مراتب از اداره دادرسى ارتش تحقیق شد و به استحضار می‌رساند که بهمن فره‌وشى به مناسبت آئین فرخنده تاجگذارى عفو و آزاد شده و احمد کامرانى با یک درجه تخفیف طبق رأى دادگاه زندانى است.
5 ـ آقاى فضل‌اله نبیل پیشکار وقت علیاحضرت شهبانو از نامه فوق (طبق اظهار خودشان) چنین استنتاج کرده‌اند که احمد کامرانى در ثانى مورد مرحمت و عفو ذات شاهانه واقع شده و چون در ماده 8 قانون مجازات عمومى پس از حبس موبد با اعمال شاقه حبس موقت با اعمال شاقه منظور بوده و مدت این حبس هم بین 3 تا 15 سال است و مقارن ایام فرخنده تاجگذارى نیز قریب 3 سال از مدت زندانى احمد کامرانى گذشته و به علاوه آقاى دکتر زیگفرید جى گرهم استدعا کرده بود که محکومیت نامبرده به 10 سال زندانى تقلیل یابد پس لابد محکومیت احمد کامرانى به 10 سال زندان تقلیل پیدا کرده است.
6 ـ آقاى فضل‌اله نبیل با توجه به استنتاج فوق:
الف ـ طى نامه مورخ 4 ژانویه 1968 به آقاى دکتر جى‌گر اعلام کرده است که استدعاى وى مورد قبول ذات شاهانه واقع و محکومیت احمد کامرانى به 10 سال تقلیل پیدا کرده است.
ب ـ طى نامه مورخ 30 دسامبر 1967 به خانم لیزبت هاگفورز نماینده کمیته عفو بین‌المللى پاسخ داده است که استدعاى مشارالیها نیز از طرف ذات مبارک ملوکانه شرف قبول یافته و بهمن‌فره‌وشى عفو و از زندان آزاد گردیده است.
7 ـ خانم لیزبت هاگفورز و آقاى دکتر زیگفرید جى‌گر طى نامه‌هاى مورخ 8 /1 /68 و 13 /1 /68 از آقاى فضل‌اله نبیل به مناسبت ارسال نامه‌هاى فوق و ابلاغ مراحم ملوکانه ابراز امتنان نموده‌اند.
8 ـ ضمناً آقاى دکتر زیگفرید جى‌گر طى عریضه مورخ 13 /1 /68 نیز باستناد نامه آقاى فضل‌اله نبیل از حضور مبارک شاهانه به مناسبت عفو احمد کامرانى سپاسگذارى نموده و به عرض رسانده است که خبر این بزرگوارى شاهانه بامید خنثى کردن گزارشات ناصحیح و تبلیغات سوء در اختیار برخى جراید مهم آلمانى گذارده شده است.
9 ـ در اجراى امر به منظور تحقیق این موضوع که آیا درباره احمد کامرانى و عفو او (طبق استنتاج آقاى فضل‌اله نبیل) مطلبى به اداره دادرسى نیروهاى مسلح شاهنشاهى منعکس شده است یا خیر اینجانب به دفتر مخصوص شاهنشاهى عزیمت و چون پرونده در بایگانى راکد و در کاخ شهرى بود قرار شد روز 20 /5 /48 در ثانى مراجعه شود. براى تحصیل خبر سریع‌تر به دادستانى نیروهاى مسلح شاهنشاهى نیز مراجعه و پرونده‌هاى موجود مورد بررسى واقع گردید.
به عرض عالى می‌رساند که در این مورد مطلبى از دفتر مخصوص به اداره دادرسى نیروهاى مسلح شاهنشاهى منعکس نگردیده است.
فتوکپى اوراقى که از دفتر علیاحضرت شهبانو تحصیل گردیده است به پیوست تقدیم میکردهاند.
پى‌نوشت تیمسار ریاست ساواک
«توجه دادرسى ارتش جلب شود که چنین نامه‌اى از دفتر علیاحضرت شهبانو اگر صادر شد مقصود همان بخشودگى اوّلى است.»
پى نوشت معاونت یکم اداره کل سوم:
«در اجراى امر مراتب به اداره دادرسى ارتش منعکس شود. اینجانب شفاهاً مراتب را به تیمسار دادستان ارتش توجه داده‌ام»28 /5
نسخه اول در پرونده «حقوق بشر» در بخش 311 بایگانى است.