جناب آقای مهندس اردشیر زاهدی سفیر کبیر محترم شاهنشاهی ایران – لندن
تاریخ سند: 10 تیر 1344
جناب آقای مهندس اردشیر زاهدی سفیر کبیر محترم شاهنشاهی ایران – لندن
متن سند:
شماره: ۱۹۲۹ تاریخ: 10 /4 /1344جناب آقای مهندس اردشیر زاهدی سفیر کبیر محترم شاهنشاهی ایران – لندن
مدتی است که از زیارت مرقومه آن دوست و سرور عزیز محروم می‌باشم چند روز قبل سفیرکبیر دولت پادشاهی انگلستان از بنده تقاضا کرد که تاریخ قطعی برگزاری جشن شاهنشاهی را به ایشان اعلام نمایم تا اقدام لازم در قبول ریاست عالیه کمیته جشن شاهنشاهی ایران در انگلستان تحت سرپرستی عالیه علیاحضرت ملکه انگلستان بنمایند. رونوشت نامه‌ای که دراین‌باره به ایشان نوشته شده است جهت استحضار آن جناب و اقدام لازم به پیوست تقدیم می‌دارد.
آقای پیرلس که اخیراً برای تهیه اسلایدهایی راجع به آثار باستانی به ایران مسافرت نموده بودند و به‌قرار معلوم کنفرانس مهمی با نمایش /۲۵۰ اسلایدی که تهیه نموده بودند در انگلستان ترتیب داده‌اند اخیراً شرحی در این خصوص به بنده نوشته‌اند که فتوکپی نامه ایشان به‌ضمیمه تقدیم می‌گردد. آقای مهندس پیرلس رئیس روابط عمومی کنسرسیوم نفت که به‌تازگی از لندن مراجعت نموده‌اند در سخنرانی مذکور شرکت داشته و نظر داده‌اند که چنانچه فیلم ناطق سخنرانی مزبور طوری تهیه گردد که در حین ادای مطلب اسلایدهای تهیه شده به‌طور فیلم به معرض نمایش گذارده شود بسیار جالب خواهد بود که می‌توان آن را در کلیه کشورهای خارج نیز نمایش داد رونوشت پاسخی که به آقای پیرلس داده شده است به‌ضمیمه تقدیم می‌دارد بسیار متشکر خواهم شد ایشان را احضار فرموده و اطلاعات کاملی از نظریات نامبرده را در این مورد مرقوم و ارسال فرمایند به‌طوری که مشخص گردد که برای پنج نسخه اولی از چنین فیلمی چه مبلغ خواستار می‌باشند؟ و برای نسخ اضافی هر نسخه را بچه مبلغ تسلیم خواهند نمود؟
و آیا ممکن است متن سخنرانی ایشان لااقل به زبان‌های انگلیسی و فرانسه، آلمانی و ایتالیائی، اسپانیولی دوبله گردد؟
و نیز موافقت می‌نمایند که این شورا در تهران فیلم مذکور را به زبان فارسی و عربی به هر تعداد که لازم باشد دوبله نماید؟
چنانچه پیشنهاد ایشان قابل قبول واقع شود مراتب به استحضار آن جناب خواهد رسید تا قرارداد لازم با ایشان منعقد گردد. ولی لازم است قبلاً یک نسخه از متن سخنرانی خود را به‌طور امانت به آن جناب تسلیم دارند تا به دفتر مرکزی این شورا برای بررسی ارسال فرمایید تا چنانچه نظریاتی دراین‌باره به نظر کمیسیون تاریخ این شورا برسد قبل از تنظیم قرارداد و شروع به تهیه فیلم به اطلاع آقای پیرلس برسد.
توجه مخصوص آن جناب در این مورد موجب مزید سپاسگزاری می‌باشد.
نایب رئیس شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
سناتور - جواد بوشهری