تاریخ سند: 14 خرداد 1357
دوست عزیزم جناب آقای تقی زاده
متن سند:
شماره : 13283 ـ 7
بدینوسیله متن فارسی و ترجمه فرانسه مصاحبه علیاحضرت شهبانوی ایران
با خبرنگار برزیلی را به ضمیمه تقدیم می دارد تا ارسال گردد.
متن مصاحبه به شرفعرض و تصویب مبارک علیاحضرت رسیده است و ارسال1
آن بلامانع است.
توضیحا به اطلاع می رساند که متن فارسی این مصاحبه دارای
لحن محاوره ای و متن ترجمه به فرانسه آن (که نسخه اصلی است) منقح و کامل
است.
این متن در پاسخ سؤالات روزنامه نگار برزیلی تهیه شده است و بخش
تقاضاهای آن روزنامه نگار چون به موزه هنرهای معاصر تهران مربوط می شود،
مستقیما باید از آن موضع اقدام شود.
با تشکر و تقدیم احترام آیدین آغداشلو
آقای نوری جاه متن فارسی نگاهداری متن فرانسه به آدرس متقاضی ارسال شود.
سرکار خانم میربابایی متن فارسی و فتوکپی فرانسه تحویل داده شد متن فارسی و فتوکپی فرانسه
تحویل خانم اوحدی گردید.
15 /3
توضیحات سند:
1ـ خبرنگاران رسانه های
خارجی، با آزادیخواهی هر چه
تمامتر، ابتدا مطالبشان را
خدمت علیاحضرت و
اعلیحضرت تقدیم می داشتند
اگر آنها صلاح می دانستند چاپ
می کردند.
منبع:
کتاب
زنان دربار به روایت اسناد ساواک - فرح پهلوی - جلد دوم صفحه 378