تاریخ سند: 25 دی 1357
متن سند:
درباره : [درج خبر] در صفحه 5 روزنامه شماره 10612 مورخ یکشنبه 24 /10 /571 و صفحه 4 شماره 10613 مورخ دوشنبه 25 /10 /572 آن روزنامه گرامی مطالبی درباره ادامه شکنجه زندانیان سیاسی ایران به نقل قول از گزارش سازمان عفو بین المللی و هم چنین اظهارات یک نفر تبعه انگلیس بنام ریچارد ساوین که بنا به اظهار خویش در زندان وکیل آباد مشهد زندانی بوده است درج گردیده که با توجه بمطالب زیر عاری از حقیقت می باشد.1ـ زندانهای ایران تاکنون وسیله نمایندگان سازمان عفو بین الملل مورد بازدید قرار نگرفته و این فقط نمایندگان کمیته بین المللی سازمان صلیب سرخ بوده اند که از حدود 2 سال قبل تاکنون بطور مرتب از زندانها و وضع زندانیان سیاسی ایران، بدون حضور ناظر و شاهد بازدید بعمل آورده و گزارشات هر بازدید را بمقامات کمیته مزبور در ژنو تسلیم و یک نسخه آنرا نیز در اختیار مقامات دولت شاهنشاهی ایران گذارده اند.
در آخرین گزارش آنان که مربوط به بازدیدهای انجام شده بین ماههای آوریل و مه 1978 می باشد بصراحت قید شده است که وضع زندانها و زندانیان سیاسی در مقام مقایسه با با زدیدهای قبلی بهبود کامل و چشم گیر داشته و در آن مطلقا بوجود شکنجه اشاره ای نشده است.
نشانی دفتر نماینده مقیم کمیته بین الملل صلیب سرخ در تهران بشرح زیر می باشد : خیابان میرداماد ـ خیابان نفت ـ خیابان هفتم ـ بین پلاک های 54 ـ 52.
تلفن شماره 269685.
برای اینکه مسئولان آن روزنامه گرامی از حقایق امور بطور کامل با خبر گردند پیشنهاد می شود بهر ترتیب که مقتضی میدانند با نمایندگان کمیته نامبرده تماس برقرار و حقیقت را از زبان آنان شنیده و برای روشن شدن اذهان عموم در آن روزنامه گرامی درج فرمایند.
2ـ درباره اظهارات مغرضانه آقای ریچارد ساوین این سازمان مشغول تحقیق است که آیا اصولاً چنین فردی در زندان وکیل آباد مشهد زندانی بوده است یا خیر و در صورتیکه که نتیجه تحقیق مثبت باشد علت بازداشت او که حرفه اش آنطور که در روزنامه هرالد تریبون عنوان گردیده (فروشنده اسلحه) چه بوده است.
نتیجه این تحقیقات متعاقبا جهت درج به آن روزنامه گرامی ارسال خواهد گردید.
خواهشمند است مراتب فوق را برابر قانون مطبوعات در اولین شماره آن روزنامه گرامی درج فرمایند.
1 سازمان اطلاعات و امنیت کشور 471314 بایگانی شود.
2 /11 /57
توضیحات سند:
1ـ عنوان چنین بود : «گزارش سازمان عفو بین الملل ؛ شکنجه زندانیان سیاسی ایران هنوز ادامه دارد.» 2ـ عنوان این خبر چنین بود :«گزارش بولتن دفاع از حقوق زندانیان سیاسی از شکنجه در زندان مشهد ؛ شکنجه زندانیان سیاسی با تانگوی تخم مرغ داغ».
1ـ این توضیح در صفحه ششم شماره 10614 روزنامه کیهان چاپ شد.
* امروز (25 /10 /57) یزد یکپارچه تعطیل بود و مردم با پیشگامی روحانیان در سطح شهر راهپیمایی کردند.
(بولتن خبرگزاری پارس، ش 298، ص 13)