تاریخ سند: 24 آذر 1344
موضوع : کنفرانس مطبوعاتی دانشجویان مقیم ایتالیا
متن سند:
شماره : 1042 /315ـ333/ط22 /8 /44
در ساعت پنج بعدازظهر روز سه شنبه 18 /8 /44 یک کنفرانس مطبوعاتی از
طرف دانشجویان ترتیب داده شد تا درباره محاکمات برعلیه متهمین حادثه کاخ
مرمر صحبت شود.
در روی کارتهائی که برای شرکت کنندگان کنفرانس فرستاده
شده، نوشته شده بود که این کنفرانس از طرف اتحادیه قضات دموکرات ایتالیا،
کمیته ایتالیائی برای دفاع از زندانیان سیاسی، فدراسیون اتحادیه دانشجویان
ایران در ایتالیا، مجمع
نمایندگان ملی دانشگاهی
ایتالیا، موسسه برتراند راسل
(شعبه ایتالیا) تشکیل
می شود و در آن آقای Luigi
Cavalieriدرباره محاکمات
تهران صحبت می کند.
در این
کنفرانس قریب 50 نفر
دانشجوی ایرانی و
خبرنگاران جراید چپ و
چند نفر از وکلای چپ و
همچنین یک خانم خبرنگار
از نشریه اکونومیست لندن
حضور داشتند.
در گوشه
سالن کنفرانس که در یک
آپارتمان می باشد یک بیرق
سرخ وجود داشت.
آقای Cavalieriجریان محاکمه را تشریح کرد و گفت که
درهای دادگاه بسته بود و به طور کلی در ایران قانون وجود ندارد و در دادگاه
محیط ترور و وحشت وجود داشت.
خبرنگار نشریه اکونومیست درباره شکنجه
به متهمین سئوال کرد و وی گفت که به متهمین شکنجه داده اند و یکی از متهمین به
من گفت که دندان او را شکسته اند و سیخ داغ در گوشهای او فرو برده اند.
خویشان متهمین می گفتند که پلیس سری ساواک که مانند گشتاپوی هیتلر
می باشد همه گونه زجر و شکنجه به متهمین داده است.
در پایان کنفرانس
جزوه هائی بین حضار پخش شد.
روز بعد از کنفرانس روزنامه Lunitaارگان
حزب کمونیست ایتالیا و روزنامه Avantiارگان حزب سوسیالیست ایتالیا مطالبی
درباره کنفرانس نوشتند این دو روزنامه یادآور شده اند که در تهران در کار
Cavlieri اخلال شده است.
نظریه نمایندگی ایتالیا : چنانچه استحضار دارند روابط ایران و ایتالیا حسنه و
بسیار خوبست و با استناد به این موضوع می توان آقای Cavlieri را که کنفرانس
ایشان دخالت مستقیم در امور داخلی کشور ما است تحت تعقیب قرارداد.
انجام
این امر به دو صورت
می باشد یکی شکایت
مستقیم از طرف وزارت
امور خارجه و دیگری که به
عقیده اینجانب اگر عمل
شود از هرگونه اجتماعات و
تحریکات در آینده برعلیه
ایران جلوگیری خواهد کرد
موضوع تظاهرات است به
این معنی که اگر ترتیبی داده
شود که عده زیادی دانشجو
و اصناف در مقابل درب
سفارت ایتالیا در تهران
اجتماع کرده و برعلیه
دخالت مستقیم شخص
مزبور و همچنین مطالب
مغرض جراید چپ تظاهراتی بنمایند، به طور قطع مؤثر خواهد بود، زیرا گذشته
از این که دولت ایتالیا به خاطر روابط دوستانه به حساب شخص مزبور رسیدگی
خواهد کرد، کشور ایتالیا نیز منافعی در ایران دارد (منافع نفتی) که به هیچ وجه
حاضر نخواهد بود که به این منافع لطمه بخورد، سعی دارد روابط خود را با ایران
روزبروز توسعه دهد.
حتی یقین دارم که شرکت نفتی ایتالیا (ENI) که خیلی در این
کشور نفوذ دارد و اکثر جراید را اداره می کند در این مورد فورا اقدام خواهد کرد و
نتیجه صددرصد موثر خواهد بود.
منبع:
کتاب
چپ در ایران - حزب توده در خارج از کشور به روایت اسناد ساواک - جلد دوم صفحه 404