تاریخ سند: 16 بهمن 1356
موضوع: کتب مضره
متن سند:
شماره: 66 /07 /404 /958 تاریخ: 16 /11 /2536[1356]
از: ا ض و ا ل 77 مشهد
به: تیمسار ریاست ساواک خراسان
موضوع: کتب مضره
غیرنظامی بانو سیگارودی دبیر دبیرستان شاهرخی شهرستان نیشابور در حدود یک ماه پیش چند جلد کتاب خرمگس1 را که مضره نیز میباشد، بین شاگردان دبیرستان مذکور توزیع نموده است.
ملاحظات . خبر قابل تحقیق و بررسی است.
فعلاً بایگانی شود. 25 /11
توضیحات سند:
1. کتاب خرمگس، نوشته اتل لیلیان وینیج که نویسنده‌ای ایرلندی بود، در سال 1897م با چند ماه تفاوت در آمریکا و انگلیس منتشر شد. داستان کتاب درباره ایتالیای تحت نفوذ اتریش در دهه 1840 م است و نقش اصلی داستان را فردی که سردسته جنبش جوانان است، به عهده دارد. این کتاب در ایران توسط خسرو همایون‌پور ترجمه شد که در سال 1378ش، چهاردهمین چاپ آن توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد. برخی مترجمین دیگر مانند: حمید کمازان. داریوش شاهین و سوسن اردکانی به صورت مشترک و مصطفی جمشیدی نیز این کتاب را ترجمه نموده‌اند.
منبع:
کتاب
انقلاب اسلامی به روایت اسناد ساواک، استان خراسان رضوی- 10 صفحه 273
