ترجمه متن شماره 14
ترجمه متن شماره 14
متن سند:
توضیح : آقای Jean Royer مدیر سابق دروس دانشکده معماری پاریس ضمن نامه حاضر از آقای Lescure ساکن شهر دیژون خواسته است تا تسهیلاتی در راه تهیه فیلم مورد نظر فراهم آورد.رونوشت جهت اطلاع خانم گرجی آقای Lescure عزیز : نامه مورخ 22 مارس شما را دریافت کرده و بدین ترتیب توانستم فهرست نام همدوره های علیاحضرت را که سال گذشته دعوت شده بودند به خانم گرجی مسئول تهیه فیلم مورد بحث ارائه نمایم.
مسلما همکاری ما نیز ضروری است زیرا قسمتی از صحنه ها در دانشکده معماری فیلمبرداری خواهد شد.
اما بایستی اذعان داشت که دوباره سازی کارگاه Bouquerelنیاز به قدرت تخیل شایان توجهی دارد.
از اینرو بایستی در این مورد حضورا مذاکره نماییم و بسیار مناسب خواهد بود اگر هنگامی که از پاریس عبور می کنید سری به من بزنید.
از سوی دیگر چون قرار است به مدت دو هفته پاریس را ترک نمایم به مناسبت نیست اگر کتبا و یا از طریق تلفن با خانم گرجی نماینده رادیو تلویزیون ملی ایران در پاریس شماره تلفن 90 ـ 62 ـ 225 تماس بگیرید.
به امید دیدار نزدیک خواهشمندم سلامهای دوستانه مرا بپذیرید.