گزارش
تاریخ سند: 3 مهر 1340
گزارش
متن سند:
فرستنده : 335 در کتاب اسپارتاکوس که نویسنده آن هواردفاست آمریکائی میباشد راجع به قیام برده ها در رم قدیم بحث شده و کارل مارکس در نظریات خود روی آن تکیه میکند و اظهار میدارد قیام اسپارتاکوس اولین قیامی بود که بردگان و زحمت کشان علیه اربابان انجام دادند و اسپارتاکوس یکی از شخصیتهای غلامها بود که پیشوائی برده ها را بعهده داشت.و بطور خلاصه مارکس در این کتاب نتیجه میگیرد که وحشتی که طبقه حاکمه از قیام زحمتکشان دارد از دشمن مملکت و سرزمینش ندارد.
این کتاب در برلن شرقی یک میلیون نسخه بفروش رفته است.
توضیح : روی ترجمه آن در مجله خواندنیها تذکرات لازم بمدیر مجله و سردبیر مجله داده شده است که قسمتهای تحریکی آنرا حذف نماید.
یادآوری های لازم بقسمت نمایشات گردیده است تا نسبت بسانسور قسمتهای لازم اقدام نماید.
اکنون بنگاه مطبوعاتی امیرکبیر قصد چاپ و انتشار آنرا دارد.
برابر آئین نامه تاسیس چاپخانه ها (ماده 15) چاپ هر نشریه باید بامضاء وزارت فرهنگ برسد.
علیهذا اجازه فرمائید قبل از چاپ کتاب مزبور از بنگاه مطبوعاتی امیرکبیر و وزارت فرهنگ سئوال شود که آیا کتاب مزبور مورد بررسی آن وزارت خانه قرار گرفته است یا خیر در هر دو حال کتاب مجددا مورد بررسی ساواک قرار گیرد و پس از آن اجازه چاپ صادر گردد.
3 /7 /40 فوری است مدیر بنگاه مطبوعاتی امیرکبیر به بخش آید 8 /7 /40 10 /7 اداره سوم بخش جراید طبق پیشنهاد خود عمل کند و نتیجه بصورت گزارش بعرض برسد.
ولی در مورد نمایش نتیجه چیست؟ که بعرض معاونت دوم ساواک برسد.
1ـ بسیار خوب 2ـ پاسخ جمله دوم از ماده 1 پی نوشت گزارش 27 /6 /40 چیست؟ بازدید فیلم طبق مقررات انجام میشود یعنی کلیه صحنه های خلاف مصلحت بازدید و قطع میشود و در اینمورد این فیلم هم بهمین ترتیب عمل گردیده است 4 /7 /40 محترما جهۀ استحضار بعرض میرساند 5 /7 /40