تاریخ سند: 8 تیر 1342
متن سند:
تیمسار سرتیپ حسن مهرداد ریاست سازمان امنیت و اطلاعات ـ تبریز تیمسار محترم بطوری که اینجانب رسما به جناب آقای استاندار اطلاع داده ام از امروز تصدی کنسولگری امریکا را در تبریز به آقای آرجی.ام.
بولستر واگذار می نمایم و نامبرده تا موقع ورود کنسول منتخب آقای چارلتون.
اس کوون در سمت متصدی کنسولگری باقی خواهد ماند.
بسیار مایلم به عنوان یک دوست سپاسگزاری خود را نسبت به مراحم آن جناب که در مدت اقامت اینجانب در تبریز چه به طریق رسمی و چه شخصی مبذول فرموده اید صمیمانه ابراز داشته و ضمن آرزوی موفقیات جنابعالی امیدوارم در صورت مراجعت به ایران به تجدید دیدار موفق گردم.
با عرض مراتب احترام ـ ارادتمند جان.
ام.
هاویسن