عطف به 4384/2ه1 ـ 5/9/57
تاریخ سند: 9 آذر 1357
عطف به 4384/2ه1 ـ 5/9/57
متن سند:
سند شماره (424)به: سارى تاریخ: 9 /9 /57
از: مرکز 384 عطف به 4384 /2ه1 ـ 5 /9 /57 شماره: 10767 /384
اکثر متهمین اعزامى استان مازندران از جمله افراد مشروحه زیر که در بیمارستان شهربانى بسترى هستند مورد ضرب واقع گردیده‌اند دستور فرمائید علت و چگونگى موضوع سریعاً اعلام نمایند ضمناً در آینده از اعزام این قبیل افراد خوددارى شود که تحویل گرفته نخواهد شد.1 طباطبائى2
از طرف
1ـ بزرگ فرزند مرتضى شهرت ناصر میرعمادى
2ـ عبدالمجید [عبدالحمید] فرزند محمد شهرت عبدالاحد
3ـ محمد فرزند محمدجعفر شهرت فروزانى
4ـ اکبر فرزند على‌اکبر شهرت افروزیانى[افروزیان]
5ـ على‌اصغر فرزند سیدرضا شهرت موحدى‌راد3
آقا حسینى: فتوکپى تهیه و به پرونده‌هاى مربوطه ضمیمه و پیگیریهاى لازم معمول وضعیت متهمین روشن شود. وظیفه‌خواه 11 /9[ /57]محترماً: بنا به درخواست آقاى وظیفه خواه تهیه گردیده است. 9 /9 /57
توضیحات سند:
1. ساواک مازندران در 11 /9 /57 در پاسخ این نامه به مرکز نوشت: «پیرو شماره: 10767 /384 ـ 9 /9 /57عملیات دستگیرى تماما توسط مأموران شهربانى انجام گردیده و در اجراى اوامر صادره چند نفر را این سازمان تحویل گرفته که بلافاصله توسط مأموران شهربانى به مرکز اعزام داشته است تا به کارشان رسیدگى شود در سازمان هیچگونه عملى که مغایر با قانون و مقررات وظیفه باشد انجام نشده و مخصوصاً سعى گردیده کسانى که از طرف شهربانى یا ژاندارمرى معرفى شده‌اند در نهایت احترام و پذیرائى با آنها رفتار شود لذا استدعا دارد مقرر فرمائید در مورد افرادى که مورد ضرب قرار گرفته‌اند چگونگى از شهربانى استفسار گردد ضمناً برابر اظهارات مسئولان شهربانى چون در روز دستگیرى در شهر تظاهرات گروه‌هاى موافق و مخالف در جریان بوده و افراد دو گروه با وسائل مختلف به یکدیگر حمله ور شده‌اند متهمان اعزامى در زد و خورد با یکدیگر و درگیرى با مأموران مضروب شده‌اند بدیهى است خود متهمان بهترین اطلاعات را در زمینه مزبور دارند که قطعاً در اختیار خواهند گذارد. رخشاآقاى جان محمدى: ختم بررسیهاى لازم و تکثیر جهت ضبط در پرونده‌هاى مربوطه باتوجه به مفاد پیگیریهاى مقتضى معمول تا نتیجه به عرض برسد.» وظیفه‌خواه 12 /9 /57
2. ساواک مرکز هم در 19 /9 /57 در پاسخ به نامه ساواک مازندران چنین نوشت: «بازگشت به 4571 /2 ه 1 ـ 11 /9 /57
افراد مورد نظر در تحقیقات معموله عنوان نموده‌اند که پس از دستگیرى مورد ضرب واقع گردیده‌اند علیهذا دستور فرمائید ضمن هم‌آهنگى با شهربانى محل علت و چگونگى مضروب شدن آنان را تعیین و نتیجه را اعلام [دارند]. طباطبائى»
3. ساواک مازندران در 20 /9 /57 در گزارش شماره 4787 /2 ه 1 به ساواک مرکز در پاسخ به این نامه نوشت: «برابر تحقیقى که به عمل آمد نامبردگان که در اکثر تظاهرات همیشه در جلو صف تظاهرکنندگان مخالف در حرکت بودند و در روز دستگیرى علاوه بر تظاهرات مخالف ستونى از افراد تظاهرکننده موافق نیز در حرکت بودند گفته مى‌شده که عده‌اى گاها به طرف پلیس نیز هم هجوم مى‌بردند ممکن است افراد مورد نظر در برخورد موافقین و یا مأمورین مضروب شده باشند.»