تاریخ سند: 15 دی 1349
جناب آقای اردشیر زاهدی وزیر محترم امور خارجه
متن سند:
شماره : 1541/ م
احتراما به استحضار می رساند مجله CLAUDIA چاپ ریودوژانیرو در شماره
ماه دسامبر 1970 خود مقاله ای تحت عنوان «فرح دیبا می گوید : من ثریا را
نجات می دهم» انتشار داده است که عین آن همراه با ترجمه متن به زبان انگلیسی
جهت ملاحظه به پیوست تقدیم می گردد.
به طوری که ملاحظه می فرمایند نویسنده مقاله نوشته است : «چندی پیش ملکه
سابق ایران که تابعیت دولت
آلمان را تحصیل نموده است
بنا به توصیه مادر خود و به
خاطر قطع علائق مادی در
ایران اموال خود را در آن
کشور (ایران) به معرض
فروش گذارده بود و
علیاحضرت شهبانوی ایران
که از موضوع اطلاع حاصل
می فرمایند اقدام به خرید آنها
فرموده و بابت اموال نامبرده
که قسمتی از آنها جواهرات
شخصی پرنسس ثریا بوده
است مبلغ 600 هزار دلار
پرداخته اند و بدین ترتیب به
نجات پرنسس ثریا شتافته اند
و از این پس وی می تواند تا پایان عمر زندگی خود را به راحتی در آلمان بگذراند.
»1
در خاتمه به عرض می رساند انتشار این قبیل مقالات در مجلات برزیلی بیشتر از این
جهت است که خوانندگان آنها نسبت به اینگونه اخبار و مقاله ها علاقه خاصی دارند و
درباره این موضوعات کنجکاو هستند و جراید و مجلات هم به منظور ارضاء
خواست و سلیقه خوانندگان ناچار دست به تهیه و انتشار اخبار درست یا نادرست
مورد علاقه آنان می زنند.
سفیر شاهنشاه آریامهر ـ حسینقلی امیراصلانی
توضیحات سند:
1ـ ثریا اسفندیاری علیرغم
طلاق از محمدرضا پهلوی، با
هم ارتباط داشتند و در خلال
این ارتباط درخواست های
مختلفی از شاه داشت و شاه نیز
به دلیل علاقه اش به او
خواسته هایش را اجابت می کرد
از جمله سندی در این زمینه
می آورد :
به کلی سری
پیشگاه مبارک اعلیحضرت
همایونی شاهنشاه آریامهر
همانطور که خاطر مبارک
مسبوق است و بعرض رسیده
نسبت تنزل بسیار فاحش سهام و
کم شدن عواید آن وضع مخارج
و زندگیم از هر لحاظ مختل
گردیده به قرار مسموع مراتب به
عرض مبارک رسیده و دستور
جبران خسارات وارده به نحوی
که زندگیم با آسایش و رفاه
تأمین شود صادر فرموده اید
ولی تاکنون اقدامی نشده بدین
وسیله یادآور خاطر مبارک
می گردم و انتظار توجهات
خاصی دارم
ثریا اسفندیاری
محمدرضا پهلوی در جواب این
درخواست به بهبهانیان مسئول
مالی دستور می دهد :
به کلی سری
دربار شاهنشاهی
28 تیرماه 1354
بهبهانیان ...
فتوکپی نامه که به عرض خاکپای
همایونی رسیده ضمیمه است
امر مطاع مبارک شرفصدور
دریافت جنابعالی در محل با
معظم لها تماس بگیرید و ببینید
به طور کلی تقاضای معظم لها
چیست و ...
چه می خواهید
بکنید.
منبع:
کتاب
زنان دربار به روایت اسناد ساواک - فرح پهلوی - جلد اول صفحه 330