خانم والده عزیزم را قربان میروم
متن سند:
خانم والده عزیزم را قربان میروم
پس از تقدیم عرض ارادت، سلامتی وجود محترم را مسئلت مینمایم چنانچه از راه لطف جویای احوالات فدوی باشید، سلامت و بدعاگویی مشغول میباشم، مرقومه شریف که حاوی سلامتی وجود محترم بود زیارت [شد] خیلی خورسندی روی داد. اینکه عکس فدوی را خواسته بودید تقدیم [میکنم] علت دیر دادن کاغذ بنده برای این بود که مفتش آمده بود برای رسیدگی به حساب ساختمان. اینکه پیراهنهای بنده را خواسته بودید، نمیدانم کدام را میفرمایید، البته مرقوم دارید تا پست بعد ان شاء الله بلکه با یک مبلغ وجه برای شما بفرستم. مادر جان میل دارم قدری از سرگذشت خواهر بدبخت خودم سرورزمان برای بنده بنویسید که از وضع زندگانی آن بیچاره مسبوق باشم. از قول بنده از آقای آقا سید عبدالله و خانمها و فرخ زمان احوال پرسی فرمایید. همشیره زادهها را دیده بوسی نمایید. از احوالات امیر قلی که سرنوشت این طفل بیگناه این طور بود که نه مادر و نه پدر به خود نبیند و در دامان پدر مادر بزرگ نشود، مرقوم دارید. دو دست چرخ فلک به امیر و اکبر نشان داد رنج بیپدر و مادری را توفیر نمیکند. خواه پدر و مادر آنها مرده باشد، خواه بیغیرت باشد. راجع به وضعیت تهران برای بنده مرقوم فرمایید. راجع به بیحجابی اگر امر خیلی سخت شد علاقمند میباشم قدری تریاک شما و خواهرهای عزیزم میل نمایید که دیگر این قسمت را نبینم. البته پس از مطالعه این کاغذ را فورا آتش بزنید. تاج دولت حضور همگی سلام تقدیم میدارد.
قربان تمام شماها فضلی
[امضا]
منبع:
کتاب
تغییر لباس و کشف حجاب به روایت اسناد صفحه 304