تاریخ سند: 13 اسفند 1349
متن سند:
از : زندان شهربانی رشت بند : محکومین نام و شهرت فرستنده : حسن ضیاء ظریفی نام پدر : عیسی تیمسار معظم دادستانی محترم کل ارتش با ابراز بهترین احترامات خود مراتب ذیل را معروض می دارد : قریب یکسال است که از زندان قصر تهران به زندان شهربانی رشت منتقل شده ام.شاید خود جنابعالی بیش از هر کس دیگری بجریان فعل و انفعالاتی که منجر به این تبعید یا انتقال شده است وقوف دارید.
بهمین جهت لازم نمی بینم که اشاره ای به چگونگی آن جریانات بنمایم، به هر حال حق یا نا حق هر چه بود گذشت و جز اینکه طالب حداقل آرامش و آسایش در زندان باشم که به کار تحقیق و مطالعه بپردازم مسئله دیگری مطرح نیست که متاسفانه بدلایل بسیار روشن که ناشی از عدم امکانات و خصوصیات موجود در یک زندان غیرسیاسی و بدون طبقه بندی است چنین محیطی در زندان وجود ندارد ولی مسئله مهمتر فعلاً وضع جسمانی اینجانب است که بدلیل هوای مرطوب رشت دائما دچار دردهای سخت استخوان پا و کمر هستم و داروهای متعدد هم مؤثر واقع نشده است.
به همین جهت از حضرتعالی تقاضا می کنم موافقت فرمایید که اینجانب را مجددا به تهران به زندان شماره 4 قصر منتقل نمایند.
تا شاید آب و هوای مناسب تهران موجب تخفیف بیماری از اینجانب شود.
امیدوارم که درخواستم با عنایت مثبت شما مواجه گردد و جنابعالی دستورات لازم در این زمینه صادر فرمایید.
با سپاس فراوان و تقدیم احترام فقط امضاء زندانی حسن ضیاء ظریفی مورد گواهی اینجانب پاسبان شماره 64 سندی کامل می باشد.
13 /2 /48 مفاد نامه ملاحظه شد ـ افسر نگهبان زندان ستوان دوم 13 /12 /49 دفتر اقدام شود 14 /12 عین معروضه بازداشتی نامبرده بالا که با قرار شماره ـ تاریخ ...
صادره از ...
باتهام ...
بدایره ندامتگاه تحویل گردید جهت استحضار ...
به پیوست ارسال میگردد رئیس دایره زندان