موضوع: چاپ کتاب مدافعات خلیل ملکی در دادگاه نظامی
متن سند:
به: ۳۱۲ تاریخ: ۱/۲/۴۵
از: د/ب شماره: ۱۹/د/ب ۳۱۲
موضوع: چاپ کتاب مدافعات خلیل ملکی در دادگاه نظامی
بهطوریکه قبلاً اطلاع دادهشده بود جلال آلاحمد در تلاش بود تا با جمعآوری مدافعات خلیل ملکی و همکاران او کتابی تحت عنوان (مدافعات خلیل ملکی در دادگاه نظامی) تهیه و بهعنوان یک شاهد ۱۵ ساله وقایع اخیر ایران مقدمهای بر کتاب مزبور بنویسد و در ایران چاپ و توزیع نماید. نامبرده پس از اخذ مدافعات محکومیت قسمتهایی از آن را اصلاح و مطالبی بهعنوان پاورقی به آن افزوده و پس از آنکه شخصاً نتوانسته ترتیب چاپ این کتاب را بدهد با سایر اعضاء جامعه سوسیالیستها مذاکره و قرار شده بود که کتاب بهوسیله سایر افراد چاپ شود. جلال آلاحمد گفته بود که پیشنویس کتاب تا آخر فروردینماه آماده میگردد و قرار بود پس از آماده شدن داریوش آشوری با فضلالله نیکآیین پیشنویس مزبور را اخذ و ترتیب چاپ آن را بدهند. ولی گویا داریوش آشوری به علت نداشتن وقت و فضلالله نیکآیین به جهت گرفتاری اداری به جلال آلاحمد مراجعه نکردهاند و روز ۳۱/۱/۴۵ رضا افراشید (سعادت) به منزل نامبرده مراجعه و قسمت اعظم پیشنویس را که شامل (مدافعات خلیل ملکی، رضا شایان و علیجان شانسی و نیز بیوگرافی شخص اخیر است) اخذ نموده تا بهوسیله سایر افراد ترتیب چاپ آن را بدهند. بهطوریکه جلال آلاحمد اظهار نموده مقدمهای که قرار است بنویسد تا به حال تکمیل نشده و قسمتی از دفاعیات میرحسین سرشار نیز هنوز به دستش نرسیده و پس از تکمیل تحویل خواهد نمود.
نظریه منبع: تا به حال تصمیم قاطعی پیرامون چگونگی چاپ این کتاب اتخاذ نگردیده و افراد جامعه با توجه به اوضاعواحوال و شرایط کنونی با احتیاط کامل درباره این اقدام صحبت میکنند و هیچکدام جرأت اقدام مستقیم ندارند و گویا انجام این کار را به فضلالله نیکآیین واگذار نمودهاند و قرار است که پیشنویس به نامبرده تحویل شود و شخص اخیر هم که قصد دارد به انگلستان برود تا به حال جواب قطعی درباره اینکه آیا چاپ خواهد کرد یا نه و در صورت اول به چه کیفیتی میتواند کتاب را چاپ نماید به سایرین نداده و تصور میرود که قصد دارد این کتاب را بهوسیله دستگاه پلیکپی با همکاری سیدمهدی نجفی تکثیر نماید و از طرف دیگر قبول این همکاری از طرف سید مهدی نجفی هم مورد تردید میباشد.
نظریه رهبر عملیات: آن قسمت از پیشنویس کتاب مزبور که در اختیار رضا افراشید (سعادت) قرارگرفته جهت مطالعه به منبع دادهشده و منبع گفته کتاب را میخواند تا بتواند بگوید که در صورت حاضر نبودن نیکآیین به چاپ کتاب شخصاً حاضر به انجام این کار هست یا نه؟ و به این بهانه کتاب را در اختیار قرار داده و فعلاً بهوسیله اینجانب مطالعه میشود تا درصورتیکه صلاح به چاپ آن نباشد با کسب اجازه از طریق منبع اقداماتی به عمل آید تا از چاپ کتاب مزبور جلوگیری و یا اینکه پس از شروع به این کار بدون دستگیری عوامل فقط نسخ چاپ شده جمعآوری و از توزیع آن ممانعت شود.
توضیح: خبر فوق بهطور شفاهی از منبع اخذ شده است.
با اقداماتی که به عمل آمده تا این لحظه کتاب مورد بحث چاپ نشده است این اطلاعیه در پرونده بایگانی شود. ۹/۴
نظریه رئیس بخش ۳۱۲: چون در این کتاب مستقیماً به ساواک حمله شده است چاپ آن به صلاح نیست مگر آن که از دادن آموزشهای لازم منبع سعی نماید با نفوذ خود قسمتی از مطالب آن را که به ضرر دستگاه است به نحوی تغییر دهد یا از زیر بار چاپ کردن آن شانه خالی کند یا اینکه از چاپ با اطلاع قبلی بدون عمل دستگیری و بازداشت نسبت به جمعآوری آن فوری اقدام گردد. ۷/۲
به عرض میرساند
مذاکره شود
مدیریت کل فرمودند کتاب دقیقاً مطالعه و بررسی شود که آیا مطلبی خارج از موضوع بحث دادگاه بر آن افزوده شده است یا نه اگر افزوده نشده است چاپ آن مانعی ندارد و خواسته دستگاه است ولی اگر مطالب دیگری بر آن افزودهاند تفکیک و بررسی لازم معمول گردد. باقری ۷/۲
منبع:
کتاب
جلال آل احمد به روایت اسناد ساواک صفحه 89