جناب آقای فضل‌اله نبیل پیشکار محترم علیاحضرت شهبانوی ایران
تاریخ سند: 22 بهمن 1348
جناب آقای فضل‌اله نبیل پیشکار محترم علیاحضرت شهبانوی ایران
متن سند:
شماره: 6037 تاریخ:22 /11 /1348جناب آقای فضل‌اله نبیل پیشکار محترم علیاحضرت شهبانوی ایران
از بانک آمریکا به مناسبت پایان سال مسیحی 1969 صورتحساب جامعی رسیده که پس از بررسی و تدقیق در آن معلوم گردید از بابت اجناسی که سال گذشته علیاحضرت شهبانوی ایران در هند خریداری فرموده بودند و صورتحساب های مربوطه در دو نوبت تقدیم گردیده بود دو فقره وجه یکی به مبلغ 5703 دلار آمریکائی در تاریخ 31 مارس 1969 و دیگری 30 /7692 دلار آمریکائی در تاریخ 7 مه 1969 به نام اینجانب حواله شده بود در صورتی که جمع کل مطالبات فقط به مبلغ 57692 روپیه هم ارز 30 /7692 دلار آمریکائی بوده است و نظر به اینکه از آن پیشکاری محترم یا اداره حسابداری اختصاصی نیز نامه ای مبنی بر توضیح حواله وجوه نرسیده بود این موضوع تاکنون در پرده ابهام باقی مانده بوده است. اینجانب تصور می کنم اشتباه اداره محترم حسابداری اختصاصی از آنجا ناشی شده که صورتحساب در دو نوبت تقدیم شده بود یعنی بار اول بابت خریدهای اول به مبلغ 43342 روپیه و بار دیگر صورتحساب کامل که مبلغ صورتحساب اول را نیز شامل می شده است به طوری که ملاحظه می فرمایند مبلغ 5703 دلار آمریکائی هم ارز مبلغ 43342 روپیه می‌شود که اشتباهاً بار دوم نیز حواله فرموده اند.
به هر حال چون مطالبات سفارت فقط همان مبلغ 30 /7692 دلار آمریکائی بوده است مبلغ 5703 دلار حواله شده اضافی را ضمن یک قطعه چک اعاده می دهد تا به محل خود واریز فرمایند و استدعا دارد اینجانب را از وصول این نامه و چک پیوست آن مستحضر فرمایند. در صورتی که هم استنباط اینجانب صحیح نبوده و مبلغ 5703 دلار از این بابت حواله نشده باشد و یا اصولاً اداره محترم حسابداری اختصاصی این وجه را حواله نکرده باشند مستدعی است مراتب را با اعاده چک اعلام فرمایند تا در خصوص آن تحقیقات جامع‌تری به عمل بیاید و حواله کننده وجه شناخته شود.
سفیر شاهنشاه آریامهرـ محمدرضا امیر تیمور