ترجمه: نوشته سید محمدرضا سعیدی
ترجمه: نوشته سید محمدرضا سعیدی
متن سند:
ترجمه: نوشته سید محمدرضا سعیدیبنام خدا
خداوند در آیه ۱۰ سوره ممتحنه می‌فرماید: ای کسانی که ایمان آورده‌‌‌اید وقتی زنان مؤمن مهاجر نزد شما آمدند آنان را امتحان کنید.
این آیه دلالت دارد بر اینکه کافی نیست که در امور سیاسی تنها به حسن ظاهر اکتفا کرد، بلکه باید امتحان کرد اگر چه آن مؤمن ظاهر الصلاح از طبقه زنان باشد (دشمن نتوان حقیر و بیچاره شمرد) باید تا به ایمان او اطمینان کرد. جاسوسها به صورت افراد صالح می‌آیند، باید آنان را امتحان نمود تا دشمنان در جمعیتهای مسلمانان نفوذ نکنند و منافقین در جمعیتها متشکل نشوند - ستون پنجم خداوند می‌فرماید‌‌‌ای کسانی که ایمان آوردید با دشمنان من و دشمنان خود دوست نشوید. این آیه دلالت دارد بر اینکه دشمن بر دو گونه است.
۱- دشمن خدا که با مسلمانان خصومت نمی‌ورزد مثل گبر
۲- قسم دیگر اینکه با مسلمانان نیز دشمنی می‌کند مثل یهود که باید از دوستی با آنها خودداری نمود، اما در مورد گبر، اشکالی در دوستی با آنان نیست. آیه دیگری می‌گوید: شما مانند افرادی که خدا را فراموش کردند و در نتیجه نفس خود را نیز از یاد بردند نباشید. این آیه بر این معنی دلالت می‌کند که خداوند انسان را فراموش می‌کند، بنابر این انسان متوجه خوبی و بدی کارهائی که می‌کند نیست. خلاصه اینکه طرد افراد فاسق از طرف خداوند تنها ترک آنها نیست بلکه معامله دشمن با آنها می‌کند و آنان را راهنمائی نمی‌کند که منافع و زیان خود را درک کنند. آیه دیگری می‌گوید: خداوند قرآن را تعلیم داد. انسان را آفرید در حالی که به او بیان یاد داد.
این آیه دال بر اینست که تعلیم قبل از آفرینش رتبه‌‌‌ای است، مانند برزگر که کشاورزی را یاد می‌گیرد، سپس برزگری می‌کند. همین طور خداوند برنامه خلقت را تعیین سپس انسان را آفریده است. انسان دارای عقل و منطق است که همین امر او را بر حیوانات امتیاز داده و عقل دستگاه گیرنده و منطق دستگاه فرستنده بشری است.