ساعت 10 صبح روز 12/8/41 در مجلس عمومی آیت‌الله میلانی
تاریخ سند: 12 آبان 1341
ساعت 10 صبح روز 12/8/41 در مجلس عمومی آیت‌الله میلانی
متن سند:
تاریخ:12 /8 /1341اطلاعیه
ساعت 10 صبح روز 12 /8 /41 در مجلس عمومی آیت‌الله میلانی در منزل، اعلامیه و تلگراف که از طرف آیت‌الله خمینی به آقای نخست‌وزیر مخابره شده و بین اشخاص توزیع می‌شد یک نسخه به پیوست تقدیم می‌گردد. ضمناً به استحضار می‌رساند در حوزه علمیه مشهد همه جا از دولت و اقدام دولت، بین علما و روحانیون و اصناف و مجامع، تنقید و بحث و گفت‌وگو می‌باشد.1
ک آستانه
12 /8 /41
آقای احمدیان پرونده در جریان باشد. 12 /8
توضیحات سند:
1. متن تلگراف امام خمینی (ره) در تاریخ 28 /7 /1341 ارسال شده بود بدین شرح است:بسم الله الرحمن الرحیم
از: حوزه علمیه قم تهران ـ جناب آقای اسدالله عَلم ـ نخست‌وزیر ایران
در تعطیل طولانی مجلسین دیده می‌شود که دولت اقداماتی را در نظر دارد که مخالف شرع اقدس و مباین صریح قانون اساسی است. مطمئن باشید تخلف از قوانین اسلام و قانون اساسی و قوانین موضوعه مجلس شورا برای شخص جنابعالی و دولت ایجاد مسئولیت شدید در پیشگاه مقدس خداوند قادر قاهر و نزد ملت مسلمان و قانون خواهد کرد. ورود زنها به مجلسین و انجمن‌های ایالتی و ولایتی و شهرداری مخالف [است با] قوانین محکم اسلام که تشخیص آن، به نص قانون اساسی، محول به علمای اعلام و مراجع فتواست و برای دیگران حق دخالت نیست و فقهای اسلام و مراجع مسلمین به حرمت آن فتوا داده و می‌دهند. در این صورت، حق رأی دادن به زنها و انتخاب آن‌ها در همه مراحل، مخالف نص اصل دوم از متمم قانون اساسی است و نیز قانون مجلس شورا، مصوب و موشّح ربیع الثانی ۱۳۲۵ قمری، حق انتخاب شدن و انتخاب کردن را در انجمن‌های ایالتی و ولایتی و شهرداری از زنها سلب کرده است. مراجعه کنید به مواد هفت و نُه قانون انجمن‌های ایالتی و ولایتی و پانزده و هفده قانون انجمن بلدیه (شهرداری). در این صورت، چنین حقی به آن‌ها دادن، تخلف از قانون است. و نیز الغاء شرط «اسلام» در انتخاب کننده و انتخاب شونده که در قانون مذکور قید کرده و تبدیل قسم به قرآن مجید را به «کتاب آسمانی» تخلف از قانون مذکور است و خطرهای بزرگی برای اسلام و استقلال مملکت دارد که یا غفلتاً یا خدای نخواسته عمداً اقدام به این امر شده است. اکنون که اعلیحضرت درخواست علمای اعلام را به دولت ارجاع فرموده‌اند و مسئولیت به دولت شما متوجه است، انتظار می‌رود به تبعیت از قوانین محکم اسلام و قوانین مملکتی، اصلاح این امر را به اسرع وقت نمایید و مراقبت کنید که نظایر آن تکرار نشود. و اگر ابهامی در نظر جنابعالی است مشرّف به آستانه قم شوید تا هرگونه ابهامی حضوراً رفع شود و مطالبی که به صلاح مملکت است و نوشتنی نیست تذکر داده شود. در خاتمه یادآور می‌شود که علمای اعلام ایران و اعتاب مقدسه و سایر مسلمین، در امور مخالفه با شرعِ مطاع، ساکت نخواهند ماند و به حول و قوه خداوند تعالی امور مخالفه با اسلام رسمیت نخواهد پیدا کرد.
روح‌الله الموسوی الخمینی 28 /7 /41