دانشگاه محترم تهران
تاریخ سند: 5 مهر 1345
دانشگاه محترم تهران
متن سند:
شماره: ۴۲۴۷ تاریخ: 5 /7 /45دانشگاه محترم تهران
یکی از مواد برنامه کار نمایندگی‌های شاهنشاهی در خارجه به مناسبت برگزاری جشن‌های شاهنشاهی ایران این است که نمایندگی‌های شاهنشاهی در صورت مناسب بودن محل برای تحصیل دانشجویان ایرانی اقدام نمایند که در حوزه مأموریت آنها پنج بورس تحصیلی در سال به نام کوروش کبیر اختصاص داده شود تا دانشجویان به‌وسیله وزارت آموزش و پرورش برای استفاده از این بورس‌ها جهت تکمیل تحصیلات عالیه در رشته‌های مورد نیاز کشور به دانشگاه‌های مربوط معرفی گردند.
چون دانشگاه‌هایی که به دانشجویان ایرانی بورس تحصیلی خواهند داد تقاضا خواهند کرد که متقابلاً به دانشجویان آنها هم در ایران بورس تحصیلی داده شود شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران خیلی متشکر خواهد شد که اساساً از نظریه آن دانشگاه محترم نسبت به این موضوع و امکاناتی که داریم و طرز اجرای این منظور اطلاع حاصل بنماید.
نکته اساسی این است که ما در بعضی از کشورها مثل هندوستان میراث فرهنگی عظیمی داریم که باید در حفظ و حراست آن کوشا باشیم زبان فارسی قرن‌هاست که در تمام هند بخصوص در ایالات شمالی آن کشور نفوذ پیدا کرده و به‌طوری که مستحضر هستند تا اواسط قرن گذشته فارسی زبان رسمی دربار و محاکم قضائی هند بوده است و با تمام عوائقی که از صد سال به این طرف برای ترویج زبان فارسی در نیم قاره هند پیش آمده مع‌ذلک هنوز هم در اکثر دانشگاه‌های بزرگ هند و از جمله دانشگاه بمبئی که از قدیم‌ترین و معتبرترین دانشگاه‌های هند است زبان فارسی به‌عنوان زبان دوم اختیاری در رشته‌های غیر علمی تدریس می‌شود و با آنکه همه زبان‌های مهم اروپائی و لاتین و سانسکریت جزو گروه زبان دوم محسوب می‌شوند مع‌هذا زبان فارسی از نظر تعداد داوطلب در ردیف اول قرار دارد.
با این وصف بدیهی است که ما تا جایی که مقدور باشد باید سعی کنیم که نه فقط این رواج و نفوذ برای زبان فارسی محفوظ بماند بلکه کوشا باشیم که آنچه در طی صد سال گذشته از لحاظ نفوذ فرهنگی در هند از دست ما رفته تا حدود امکان جبران گردد و تخصیص دادن بورس به دانشجویان هندی یکی از مسائلی است که در اجرای منظور فرهنگی ما در هندوستان کمک مؤثری خواهد کرد و اگر دانشگاه بمبئی پنج بورس تحصیلی به نام کوروش کبیر به دانشجویان ایرانی برای تکمیل تحصیلاتشان در رشته‌های موردنظر دانشگاه محترم تهران و وزارت آموزش و پرورش اختصاص بدهد تخصیص پنج بورس تحصیلی هم به نام بورس تاگور به دانشجویان هندی به‌طوری که مورد پیشنهاد سرکنسولگری شاهنشاهی در بمبئی است اقدام بسیار مفیدی خواهد بود.
خواهشمند است از هر تصمیمی که در این باب اتخاذ خواهند فرمود شورا را آگاه بفرمایند که موجب نهایت امتنان خواهد بود.
نایب رئیس شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
سناتور - جواد بوشهری