جناب آقای سناتور امیر همایون بوشهری ریاست محترم شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
تاریخ سند: 6 شهریور 1348
جناب آقای سناتور امیر همایون بوشهری ریاست محترم شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
متن سند:
تاریخ: اول شهریور ماه ۴۸جناب آقای سناتور امیر همایون بوشهری ریاست محترم شورای
مرکزی جشن شاهنشاهی ایران
به طوری که مقرر فرمودید کتاب "زن در ایران باستان" از انتشارات جمعیت زنان دانشگاهی در طی جلسات متعدد کمیسیون مطالعات تاریخی مورد مطالعه قرار گرفت و طبق نظریه آن جناب تمام اشعار و یک فصل مربوط به "ازدواج محارم" را که برای شورای مرکزی جشن شاهنشاهی مناسب تشخیص نداد حذف کرد و اصلاحات عبارتی و چاپی را که در ضمن مطالعه لازم دید به عمل آورد. عین کتاب اصلاح شده را در ضمیمه تقدیم می‌دارد.* بسته است به نظر عالی.
با تقدیم احترامات
رئیس کمیسیون مطالعاتتاریخی
دکتر بیانی
دفتر فرهنگی
ملاحظه شد. 6 /6 /48
توضیحات سند:
* یکی از خصوصیات بارز رژیم پهلوی مسئله سانسور بود و جشن‌های ۲۵۰۰ ساله هم از این قاعده مستثنی نبود و ساواک و کمیسیون تاریخی کلیه کتب و مطالب قابل انتشار را به گونه‌ای تحت نظارت خود قرار می‌داد و این سانسور ریشه در دستورات و خصوصیات اخلاقی شاه داشت. در این خصوص جلال‌الدین مدنی در کتاب تاریخ سیاسی معاصر ایران چنین آورده:«سانسور عمدتاً جهت سیاسی داشت نه اخلاقی، کتاب، فیلم، روزنامه، رادیو و تلویزیون همه تحت سانسور رژیم قرار داشتند...
... گویا مطبوعات قلم را از ساواک دریافت کرده بودند و برای او می‌نوشتند و یا شاید چاره‌ای نداشتند و خودسانسوری را پذیرفته بودند... روزنامه‌ها از چند قسمت تشکیل می‌شدند از جمله: یک قسمت که به اخبار خاندان سلطنت و عکس‌های شاه و اعوان و انصار او اختصاص داشت، مسافرت‌ها را قلم‌فرسائی می‌کرد و از میهمانان عالیقدر شاهنشاه داد سخن می‌داد...
- تاریخ سیاسی معاصر ایران - سید جلال‌الدین مدنی دفتر انتشارات اسلامی - ص ۱۷۸