همسر عزیزم، خانم مهربان و شریک زندگیم، سلام بر شما، انشاءالله حال شما، حضرت علیه حاج خانم، خانم سادات خانم، ملوک خانم
تاریخ سند: 16 اردیبهشت 1344
همسر عزیزم، خانم مهربان و شریک زندگیم، سلام بر شما، انشاءالله حال شما، حضرت علیه حاج خانم، خانم سادات خانم، ملوک خانم
متن سند:
ایرانتهران
خیابان امیریه - خیابان مختاری - کوچه باغ صفا ۲۲
منزل آقای سید محمد بهشتی
بسمه تعالی
0216
همسر عزیزم، خانم مهربان و شریک زندگیم، سلام بر شما، انشاءالله حال شما، حضرت علیه حاج خانم، خانم سادات خانم، ملوک خانم و آقا محمدرضا و علیرضا و نوردیدگان عزیزم از هر جهت خوب است و ملالی ندارید. چند روز پیش نامه‌یی به شما نوشتم که لابد رسیده است ولی جوابش هنوز نیامده است از دیروز من به این منزل که یکساله اجاره کرد‌ه‌ایم آمده‌ام. امروز صبح آقای همدانی حرکت کردند و انشاء الله تا اوایل هفته بعد از عاشورا تهران هستند. برای این که شما بتوانید زودتر روی گذرنامه اقدام کنید قرار گذاشتم کارها را و اوراق را بفرستم که زودتر بدست شما برسد و با همت آقای مقصود کارگذرنامه را تمام کنید و تفصیل آن را می‌نویسم.
پریروز نامه‌یی از حضرت آقای مدرس داشتم که در جواب نامه‌یی که به اصفهان خدمتشان فرستاده بودم مرقوم فرموده بودند و مژده داده بودند که حضرت علیه حاج خانم و خانم سادات تهران تشریف آورده‌اند. خیلی خوشحال شدم و از لطف ایشان ممنونم. البته تا موقع حرکت دادن شما تهران خواهند بود.
من حالم خوب است و جز تنهایی و دوری از بستگان عزیز ملالی ندارم. کار‌های اینجا آنچه مربوط به داخل هامبورگ است سرو سامانی گرفته است. کار‌های دیگر هم انشاءالله به تدریج درست می‌شود. اینجا تازه بهار شروع شده و هوا و صفای خیلی خوبی دارد و جای همه خالی است. منزلی هم که گرفته‌ایم منزل جمع و جور و مرتبی است و همان است که شما می‌خواستید بارنامه کتاب‌هایی که فرستاده‌اند پریروز رسیده است و خود کتابها را همین دو سه روزه تحویل می‌دهند. همان طور که نوشته بودم چیز‌های دیگر را هم به همین ترتیب بفرستید و خودتان سبک بار حرکت کنید.
أما ترتیب حرکت شما، کنسولگری اینجا نامه‌یی به وزارت خارجه ایران نوشته که رو نوشت آن را پیش من فرستاده است و همراه این نامه برای شما می‌فرستم. آقای مقصود این رونوشت را به وزارت خارجه ببرند و ببینند نامه را به شهربانی فرستاده‌اند یا نه، و اگر نفرستاده‌اند اقدام کنند تا به اداره گذرنامه برسد. بعد دنبال کار در اداره گذرنامه از این قرار است:
عکس رو نوشت شما و بچه‌ها را آقای مقصود به گذرنامه می‌برند و اوراق تقاضا را می‌گیرند و خودشان از روی شناسنامه‌ها پر می‌کنند. در قسمت مخصوص راه بنویسند از مهر آباد با هواپیما به آلمان بعد اوراق را شما امضاء می‌کنید و می‌برند. ممکن است انگشت نگاری هم بخواهند. ممکن است هم نخواهند. به هر حال اگر خواستند مهم نیست می‌روید و انگشت نگاری هم می‌کنید. آقای مقصود سؤال کنند که چقدر پول گذرنامه و عوارض می‌شود. به هرحال پانصد تومان برای شما و ملوک خانم داده‌ام که باید حساب کنند بقیه را هر چه لازم است به بانک به حساب مخصوص گذرنامه می‌دهند و رسید می‌گیرند. اول باید این کار را بکنید. بعد برای گرفتن اوراق مراجعه کنید. به هرحال هر جا لازم باشد شما بروید می‌روید و لازم نیست دیگر خانم آقای مقصود همراه باشند در خدمت حاج خانم با ماشین آقای مقصود می‌روید. ترتیب کار گذرنامه را در یک صفحه جدا می‌نویسم و توی همین پاکت می‌گذارم. یک حواله دو هزار و پانصد تومان هم به نام آقای مقصود توی پاکت است که باید به خیابان بوذرجمهری، روبروی بازار آهنگرها، آهن فروشی آقای همدانی، مراجعه کنند و بگیرند. این پول را بگیرند، هر قدر برای گذرنامه‌ها لازم بود بدهند و بقیه را می‌دهند به شما که هر قدر آن را لازم داشتید مصرف کنید. تا وقتی گذرنامه تمام شود آقای همدانی هم رسیده‌اند و فوراً به ایشان اطلاع می‌دهید تا بلیط هوایی برایتان تهیه کنند.
خدمت حضرت علیه حاج خانم سلام عرض می‌کنم. خیلی خوش آمدید. انشاءالله حال سرکار خوب است خیلی از تشریف فرمایی سرکار و خانم سادات خوشوقت شدم. اگر چه همه‌اش برای سرکار زحمت است. به هر حال این هم روی همه زحمتها البته این طور که از وضع فعلی استنباط می‌کنم به خواست خدا این سفر‌هایمان در حدود چند ماه بیشتر نخواهد بود. هم خدمتی انشاءالله انجام گرفته و هم این مسافرت برای من لازم و برای خانم و بچه‌ها انشاءالله مفید است. برای گذاردن اثاثیه اگر بهمان منزل خیابان شاهپور برده می‌شود آنها را در آن اطاق سه دری توی ایوان بگذارند و درها را ببندند. و یک در هم میان پستو و آن اطاق می‌گذارند که محفوظ باشد چون برای زمستان آن اطاق خیلی تاریک است و هوای آن هم سرد است این اطاق برای سکونت والده مناسب‌تر است. خانم سادات را سلام برسانید. خدمت آقای حاج آقا حسین، آقای حاج میر سید علی، حاج خانم اشرف آغا، آقای معتمدی و خانمشان، آقای دکتر و خانمشان، خدمت خانم سهل آبادی و آقای سهل آبادی، اصغر آقا و مهین خانم و خدمت خالوی مکرم آقای عاملی و زن دایی مکرمه و آقا حسن و خانمشان و عموم بستگان سلام مخلص را ابلاغ فرمایید. ملتمس دعای خیر همگی هستم. خوب خانم عزیزم این نامه را باید فقط در یک صفحه بنویسم که با آن نامه‌‌های دیگر خیلی سنگین نشود. روی ماه شما و نورچشمان عزیزم را می‌بوسم و همه را به خدا می‌سپارم. خدمت آقای مقصود و خانمشان و آقای جزائری سلام مرا ابلاغ فرمایید. ملوک خانم عزیزم و محمدرضای عزیزم سلام بر شما، على جون عزیزم، باباجان بر تو هم سلام، روی ماه همتان را می‌بوسم و منتظر شماها هستم که بسلامتی بیائید.
زیاده ایام سعادت مستدام باد
محمد حسینی بهشتی ۱۶/۲/۴۴
چون قرار شد برای گذرنامه زودتر اقدام کنید عکس و رونوشت دیگر نشد بفرستم تهیه کنید. البته اول بپرسید چند رونوشت و چند عکس لازم است و بعد تهیه کنید.
ترتیب کار‌های گذرنامه:
١- مراجعه به شهربانی و سؤال از کار‌هایی که با توجه به گذرنامه سابق باید انجام شود. مقدار پولی که باید بدهند، چند عکس از شما، چند عکس از بچه‌ها، چند برگ رونوشت از هر کدام لازم است.
۲- مراجعه به وزارت امور خارجه و تعقیب نامه‌یی که از آلمان فرستاده شده است.
۳- مراجعه به بانک و پرداخت پولی که باید داده شود با ذکر نام شما و بچه‌ها، باید رو نوشت شناسنامه به بانک ببرند که در رسید بانک هر چه لازم است بنویسند.
۴- بردن رسید بانک و عکس و رونوشت و ورقه آبله به شهربانی برای گرفتن تقاضا۔
۵- تکمیل تقاضا و رد کردن آن به شهربانی.
۶- دنبال کار در شهربانی و هر جای دیگر که شهربانی لازم دانست.
۷- در تقاضای گذرنامه قید شود: مقصد آلمان، از مهر آباد از طریق هوایی ویزا لازم نیست.