جناب آقای بهادری رئیس دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران
تاریخ سند: 15 تیر 1354
جناب آقای بهادری رئیس دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران
متن سند:
ده روز قبل در گفت وگوی تلفنی با اینجانب فرمودید که از ژان دوبر JEAN DEBUR نویسنده و دبیر انجمن قلم پاریس ـ که بوسیله اینجانب تقاضای شرفیابی و مصاحبه را از پیشگاه علیاحضرت شهبانوی ایران کرده بود و اینجانب به وسیله جناب آقای امیراسداله علم وزیر دربار شاهنشاهی مراتب را بشرفعرض شاهنشاه آریامهر رسانده بودم ـ بخواهم که : اول ـ موضوعات مصاحبه را معین کنند.دوم ـ مدت مصاحبه را تعیین نمایند.
بنده در این اظهارنظر عقیده و احترام سنتی و همه جانبه را به این نکته دارم که هر دو این سؤال را خود دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانو بدین ترتیب جواب دهند.
اول ـ چون وقت علیاحضرت شهبانوی گرامی بسیار به کارهای عام المنفعه مردم و کشور متوجه است بنابراین بیش از ــ دقیقه نمی توانند وقت خود را بدین مصاحبه اختصاص دهند.
1 (البته این 20 دقیقه یا چهل دقیقه یا بیشتر یا کمتر با در نظر گرفتن سؤالاتی باید باشد که یک قسمت آن بنا به میل و اراده عمیق علیاحضرت شهبانوی گرامی باشد ولی به عنوان اظهارنظر دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانو با اظهارنظر خود اینجانب) و قسمت دیگر بعضی از سؤالات2 به اختیار ژان دوبر ـــ گذاشته شود نه همه آنها، و سؤالات او هم باز قبلاً از طرف خود ژان دوبر نوشته شود و به عرض علیاحضرت شهبانو برسد که آیا با آنها موافقت می فرمایند یا نه؟ دوم ـ مدت شرفیابی و مصاحبه هم از طرف دفتر علیاحضرت شهبانوی محبوب معین شود نه ژان دوبر با در نظر گرفتن وقت برای مجموع گفت وگوها و مصاحبه که باید بشود.
جناب آقای بهادری، این نظر شخصی و عقیده قطعی من در این مصاحبه و هرگونه مصاحبه ای است که از طرف خارجیان می آید، خواهشمندم مراتب را به عرض برسانید که آیا به همین گونه فوق به ژان دوبر اعلام بدارم یا به نحوی که جنابعالی پای تلفن فرمودید یعنی تمام مدت مصاحبه را موضوعات آن را کلاً به اختیار ژان دوبر بگذارم.
منتظر هر چه زودتر پاسخ کتبی آن جناب هستم تا به وی اعلام بدارم زیرا بیش از یک ماه است که تقاضای مصاحبه را کرده و ممکن است به زودی هم خود او به تهران بیاید.
با درود فراوان زین العابدین رهنما رونوشت برای اطلاع جناب آقای امیراسداله علم وزیر دربار شاهنشاهی ارسال می شود.
با درود فراوان زین العابدین رهنما مذاکره با آقای رهنما ـ خانم هدایت اظهار می دارد که ریاست دفتر با آقای زین العابدین رهنما در تاریخ 23 /4 /54 مذاکره فرموده اند.
توضیحات سند:
1ـ در اسناد گذشته کمک دربار ایران به انجمن قلم فرانسه آمد در اینجا درخواست مصاحبه از طرف انجمن با فرح و فرمایشی بودن آن و به نوعی بیانگر معامله دو طرف می باشد، انجمن مصاحبه می کند و تبلیغ...و فرح به آنان دلار می دهد.
شماره: 1ـ94ـ700 تاریخ: 26 /2 /1354 جناب آقای کریم پاشا بهادری رئیس محترم دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران موضوع: تقاضای آقای ژان دوبر برای مصاحبه آقای ژان دوبر وسیله انجمن قلم تقاضای مصاحبه با علیاحضرت فرح پهلوی شهبانوی محبوب ایران را نموده است.
خواهشمندم مراتب را از شرفعرض پیشگاه مبارک معظم لها گذرانیده و اوامر مبارکشان را امر به ابلاغ فرمایند.
فتوکپی کلیه سوابق امر از نظر استحضار به ضمیمه ایفاد می شود.
سپاسگزارم وزیر دربار شاهنشاهی اسداله علم تلفنی از آقای رهنما سؤال شده است مصاحبه می خواهد بکند.
مذاکره با آقای زین العابدین رهنما قرار شد سؤالات و ضمائم مرا بفرستند.
1927 ـ 27 /3 /54 2ـ نکته جالب آنکه غربی ها و خصوصا فرانسویها بسیار ادعای آزادی و آزاداندیشی دارند اما در این سند، نشان می دهد که در برابر دیکتاتورهایی که به آنها پول می دهند، حاضرند از قبل سؤالات مشخصی را بدهند و پاسخ های مشخصی را بگیرند این سند نشانگر اوج آزاداندیشی انجمن قلم فرانسه است.