جناب آقای آتابای معاون وزارت دربار شاهنشاهی
تاریخ سند: 2 شهریور 1352
جناب آقای آتابای معاون وزارت دربار شاهنشاهی
متن سند:
شماره: 2287 /3 /100 تاریخ:2 /6 /1352جناب آقای آتابای معاون وزارت دربار شاهنشاهی
سه فقره صورتحساب های واصل از طرف فروشنده جمعاً به مبلغ 39 /11817 فرانک فرانسه بابت بهای اجناس ارسالی به پیوست ایفاد می گردد.
خواهشمند است دستور فرمائید نسبت به حواله وجه اقدام لازم مبذول فرمایند.1
ارادتمند از طرف سفیر شاهنشاه آریامهر
آقای کامران یزدی 7 /6 /52
جمع فاکتور مورخه 29 ژوئن 70 /1288 فرانک
" " " 6 ژوئیه 05 /3677 "
" " " 26 ژوئیه 74 /6787 "
49 /11753 فرانک
جمع سه فقره فاکتور پس از رسیدگی 49 /11753 فرانک می باشد 39 /11817 فرانک اشتباه فاکتور مورخه 29 ژوئن 1973 می باشد.
اقدام شود.
توضیحات سند:
1. در سند دیگری در این مورد می‌خوانیم:شماره: 2564 /3 /100 ـ تاریخ: 19 /6 /1352
جناب آقای آتابای معاون وزارت دربار شاهنشاهی
عطف به تلگرام شماره 194 مورخ 12 /6 /52 اینک یک برگ صورتحساب اجناس ارسالی جمعاً به مبلغ 75 /1185 فرانک که از طرف فروشنده واصل گردیده به پیوست ایفاد می گردد.
خواهشمند است دستور فرمائید نسبت به حواله وجه اقدام لازم مبذول فرمایند تا به فروشنده پرداخت گردد.
سفیر شاهنشاه آریامهرـ حسن پاکروان
آقای کامران یزدی 28 /6 /52
قیمت این گوشت طی سند 276 به شرح زیر پرداخت شد:
75 /1185 فرانک 70 /15
18616 ریال + 3000 ریال کارمزد بانکی
جمعاً 18916 ریال 26 /7 /52