وزارت امور خارجه
وزارت امور خارجه
متن سند:
مونیخ تاریخ:۱۵/۵/۴۳شماره: ۲۵
وزارت امور خارجه
پیرو نامه محرمانه شماره ۲۱ مورخ ۱۶/۴/۴۳ موضوع تبرئه و آزادی دو نفر دانشجوی ایرانی به نام مهدی خان‌بابا تهرانی و خسرو نراقی به پیوست رأی شعبه ۵ دادگاه شهرستان مونیخ و ترجمه آن به فارسی تقدیم می‌گردد. بطوری که ملاحظه می‌فرمایند در عین این که دادگاه دلایل موجود را برای ثبوت تقصیر متهمین کافی ندانسته و آنان را تبرئه نموده است در قسمت آخر رأی صریحاًذکر شده است که سوء ظن بر علیه متهمین هنوز موجود می‌باشد . البته ذکر همین جمله موجب شده است که متهمین تاحدی دست از فعالیت‌های مضره خود بردارند. این اشخاص چندین مرتبه به ملاقات بنده آمدند مذاکرات زیادی با آنها نمودم خسرو نراقی مسلماً نادم و پشیمان است و احساس کرده است که نتیجه چندین سال فعالیت این است که اولا از تحصیل عقب مانده عمر خود را تلف کرده و در مقابل جز بدنامی و از دست دادن محبت خانواده خود توشه‌ای ندارد. مهدی خان‌بابا تهرانی که پرحرارت ترین دانشجوی چپی است در عین این که به ظاهر خود را مصمم نشان می‌دهد لیکن بی‌تکلیفی و سن در او بی‌اثر نمانده و اگر تماسهای محرمانه‌ای با او گرفته شود تصور می‌رود بتوان او را نیز از ادامه فعالیت بازداشت. منتهای مراتب آنچه مهم است صلاحیت و طرز برخورد اشخاصی است که با دانشجویان تماس حاصل می‌کنند. بطوری که استحضار دارند این قبیل دانشجویان اغلب دارای مطالعات زیاد بخصوص در‌امور داخلی و اقتصادی کشور می‌باشند و نقاط ضعفی که در روزنامه‌ها و مجلات رسمی و غیررسمی کشور می‌بینند بزرگ کرده و در مذاکرات خود از آن استفاده می‌کنند. در مقابل آنان باید همیشه آمار و اطلاعات صحیح راجع به پیشرفتها و تحولات سالهای اخیر کشور را از حفظ داشت و با بیانی پدرانه و استادانه و در عین حال با صمیمیت آنان را ارشاد نمود و این رویه را طبق برنامه‌های دقیق و منطقی مرتباً ادامه داد تا به تدریج نتیجه آن هویدا شود. آنچه مسلم است تا به حال دانشجویان افسار گسیخته مقیم خارج که احتیاج به هدایت بیشتر داشته‌اند بدون سرپرست بوده‌اند فقط به محض این که عمل خلافی از آنها سر می‌زده مقامات دولتی در مقام اجرای عملیاتی عجولانه بر می‌آمدند که اغلب بی‌نتیجه می‌مانده است رویه‌ای که اخیراً نسبت به دانشجویان مقیم آمریکا اتخاذ شده خوشبختانه بسیار عاقلانه است و مسلما به تدریج نتایج خوبی خواهد داشت. معلوم نیست چرا این رویه نسبت به دانشجویان مقیم آلمان اعمال نمی‌شود. دانشجویانی که هشت تا ده سال بعضی بیشتر از کشور خارج شده‌اند از تحولات و پیشرفت‌های کشور خود بی‌اطلاع هستند تنها مأخذ اطلاع آنها روزنامه‌های کیهان و اطلاعات هوائی و انتشارات مخفیانه ایست که از آلمان شرقی برایشان ارسال می‌شود و متأسفانه در این نشریات فقط فقر و عدم موفقیت و ناامیدی منعکس می‌شود و اثری از موفقیت‌ها و پیشرفت‌های کشور نیست.
نشریه‌ای مانند نشریه عمران خوزستان یا نشریه‌هائی که حاوی اطلاعات دقیق راجع به راهها و کارخانجات و سدهای ساخته شده باشد که فقط گاهی یک نسخه از آنها به نمایندگی‌ها ارسال می‌شود به دست آنها نمی‌رسد. باید ترتیبی اتخاذ شود که‌آمار پیشرفت‌های کشور در تمام شئون مرتباً در اختیار دانشجویان گذارده شود.
اگر بشود همه ساله حداقل به‌اندازه ظرفیت یک هواپیما یعنی قریب صد نفر از دانشجویان ممتاز ایرانی را در تابستان طبق برنامه معینی برای بازدید از مراکز فعالیت‌های کشور مدت دو تا سه هفته به ایران آورد همین دانشجویان پس از مراجعت بهترین عامل تبلیغاتی برای روشن کردن سایرین و حتی خارجیان خواهند شد. به نظر بنده یکی از راههای ارشاد آنان همین است و لازم است حتی اگر امکان داشته باشد بدون فوت وقت چون هنوز دو ماه دانشجویان فرصت دارند فوراً ترتیب این مسافرت را برای سال جاری بدهند.
سرکنسول شاهنشاهی مرتضی قدیمی