تاریخ سند: 13 آبان 1337
متن سند:
از : بغداد به : تهران شماره : 2450 پیرو : 278 ـ 11 /8 /37 رونوشت نامه روستا به علوی به تاریخ هشتم آبان1 رفیق بهتر از جانم علوی این نامه دوم است که برای شما می نگارم امید است که همه سالم بوده امروز محمد آقا را دیدم از گفته های او (م د ص و ض)2 شدم این ملاقات برای من بسیار ارزش داشت به یکی از رفقا برخورد کردم که سابقا در آبادان بوده و از قرار گفته های او ارتباط بکلی منقطع شده با او می توان به مقصد رسید و روز دوشنبه (ز ذ ذ ش)3 با او به طرف مقصد روانه می شوم و این همان عابدین هست که می دانی.کشفی4 را در کاظمین دیدم او در کربلا مقیم است به کبر خود ادامه می دهد.
سلام بنده را به رفیق کامبخش برسانید.
279 ـ 12 /8 /37 بعرض تیمسار ریاست سازمان رسیده است.
توضیحات سند:
1 ـ مقصد این نامه مشخص نیست، اما به گمان بسیار به آلمان شرقی فرستاده شده است.زیرا در این زمان مرکزیت حزب توده به لایپزیک منتقل شده بود.
اهمیت دیگر این نامه در آن است که نشان می دهد ساواک حدودا از چه زمانی در حزب توده نفوذ کرده و از مکاتبات حزبی آنها در خارج از کشور آگاهی داشته است.
2 ـ (م د ص و ض) : احتمالاً منظور کلمه محظوظ بوده است.
3 ـ (ز ذ ذ ش) : احتمالاً مُقَطَّع نام اردشیر آوانسیان بوده است.
4 ـ کشفی : شناخته نشد