متن سند:
از : طهران به : زنجان شورای متحده [!] لوئی سایان1 دبیر مسئول اتحادیه سندیکای جهانی روز چهارشنبه 26 تیر ماه به تهران وارد خواهد شد اتحادیه های کارگری در ضمن تبریک ورود بایستی تقاضای دعوت لوئی سایان را بنمایند.تلگراف مستقیما به خود لوئی سایان مخابره شده [است ]رونوشت آن را به شورای متحده مرکزی ارسال دارید.
شورای متحده مرکزی ـ رضا روستا
توضیحات سند:
1 ـ لویی سایان: وی از چهره های سرشناس جنبش سندیکایی فرانسه بود که پس از جنگ جهانی دوم با حمایت موریس تورز، رهبر حزب کمونیست فرانسه به ریاست «فدراسیون سندیکایی جهانی» رسید، اما پشتیبان اصلی او اتحاد جماهیر شوروی بود.وی به نمایندگی از «سندیکای عمومی کار» فرانسه (C.
G.
T) در فدراسیون مشغول به کار شد و از آنجایی که چندان شهرتی به کمونیست بودن نداشت، به ریاست آن رسید که این امر نیز در جهت سیاستهای شوروی بود.
پس از افشای وابستگی این تشکیلات به شوروی، فدراسیون و مقامات آن از فرانسه اخراج شدند.
سایان نیز به همراه مرکزیت فدراسیون ابتدا در وین و سپس در پراگ مستقر شد.
* 1 ـ خاطرات ایرج اسکندری صفحات 259 ـ 255