مجله اشپیگل در شماره ۱۰ خود مورخ ۲۸/۲/۷۷ گزارشی در ۱۶ صفحه درباره تحت نظر گرفتن دکتر تراوبه توسط سازمان امنیت داخلی و سرانجام کار گذاشتن میکروفن مخفی در منزل او بدون اجازه قانونی انتشار داده است
متن سند:
از: آلمان غربی
به: بخش ۳۳۱ گ
گوینده تلفنگرام آقای جوان ساعت ۱۳:۱۰
مجله اشپیگل در شماره ۱۰ خود مورخ ۲۸/۲/۷۷ گزارشی در ۱۶ صفحه درباره تحت نظر گرفتن دکتر تراوبه توسط سازمان امنیت داخلی و سرانجام کار گذاشتن میکروفن مخفی در منزل او بدون اجازه قانونی انتشار داده است که خلاصه آن توسط خبرگزاری آلمان به تمام خبرگزاریها منتقل گردید. بر اساس این گزارش کلیه روزنامههای آلمان غربی در شمارههای دیروز خود مقالات مفصل درج نمودند. اشپیگل در گزارش خود ۲ سند و یک نقشه از محل و موقعیت خانه موصوف که قبلاً توسط سازمان امنیت داخلی تهیه شده چاپ کرده است. این دو سند عبارتند از:
١- نامه وزیر کشور آلمان غربی مورخ ۱۶/۱/۷۶ به رئیس سازمان امنیت داخلی تعجب در این است که این گزارش سری و فقط در یک نسخه تهیه شده بود.
۲ - صفحه ۴ مذاکرات بین مشاور وزارت کشور کارفرمای دکتر ترابه که به وزیر کشور ارائه شده و وزیر کشور شخصاً روی آن یادداشتی کرده و تصمیم نهایی را برای خود باقی گذاشته است.
در وزارت کشور هم اکنون با این مشکل روبرو هستند که این اسناد چگونه بدست اشپیگل افتاده و صحبت از یک جاسوسی قابل توجه در سازمان امنیت داخلی میشود. دکتر ترابه Dr.Traube یکی از برجسته ترین دانشمندان اتمی آلمان و اروپا است و گفته میشود که در تمام دنیا فقط ۳ نفر دانشمند به این برجستگی درامر ساختمان راکتورهای اتمی وجود دارد. نامبرده یکی از 3 مدیر عامل شرکت Inter ATOM متعلق به کارخانه زیمنس و سازنده راکتورهای اتمی بوده و مسئول پروژه تحقیقی مدل در دست ساختمان و راکتورهای اتمی سریع 3 S.N.L بوده است. اوامکان داشت به کلیه مدارک ساختمان راکتور اتمی و مواد رادیو اکتیو در هر زمان دست یابی داشته باشد.
مایهوفر وزیر کشور دلائل خود را درباره ضرورت تحت نظر گرفتن نامبرده چنین اعلام کرده.
۱- از ژوئیه ۷۵ به بعد نامبرده با مهدی خان بابا تهرانی که از جناح چپ و تندرو کنفدراسیون محصلین و دانشجویان ایرانی است در تماس بوده مهدی به خانه او رفت وآمد داشته است.
۲- Trawte با خانم وکیل مدافع Inge Homcher (از دوستان خان بابا تهرانی) که با سازمانهای تروریستی رابطه داشته در تماس بوده است. این خانم هنگام دیدار تهرانی از دکتر ترابه به همراه او بوده علاوه بر این یا به وسیله تروریست آلمانی که با کارلوس در تماس بوده و در جریان فرودگاه انتبه کشته شد روابط نزدیک داشته است.
٣- دکتر تراو به (ترابه) در ضمن بایوآخیم کلین که در جریان حمله به ساختمان اوپک شرکت داشت تماس داشته و کلین در اواسط ژوئیه ۷۵ برای مدت یک هفته در خانه او زندگی میکرده است.
۴- در ماه اوت ۱۹۷۴ دکتر تراو به همراه خانم وکیل مدافع و کلین و چند نفر دیگر از جمله مهدی خان بابا تهرانی ظاهراً به عنوان تعطیلات ده روز به یوگسلاوی رفتهاند.
۵- در تاریخ ۲۹ و ۳۰ نوامبر ۱۹۷۵ گلین و Inge یکدیگر را در خانه تراوبه ملاقات میکنند.
۶- حدود ۳ هفته بعد کلین به همراهی کارلوس به ساختمان اوپک حمله کرده است. (بعد از این جریانات)
۷- مطلب حمله اوپک باعث گردید که سازمان امنیت داخلی آلمانغربی تصمیم گیرد در خانه تراوبه شنود برقرار نماید که در تاریخ ۱/۱/۷۶ این کار عملی و در تاریخ ۲۹/۲/۷۶ شنود تمام شد.
۸- دکتر تراوبه در سال ۱۹۶۲ مورد سوء ظنی به نفع کمونیستها قرار گرفته پس از از آن نامبرده ۳ بار شناسنامه خود را در سالهای ۶۷ و ۷۲ و ۷۳ مفقود نمود مورد توجه قرار گرفته است در سال ۱۹۷۵ تلفن خانم وکیل مدافع (Inge) مورد کنترل قرار میگیرد و این عمل بار دیگر دکتر تراوبه در مرکز توجه قرار میدهد. کلین چندین بار از دفتر وکالت این خانم تلفنی با تروریستهای دیگر تماس گرفته است.
در تاریخ ۱۰ ژوئیه ۱۹۷۵ Inge با مرد ناشناسی در خانه دکتر ترابه تلفنی تماس گرفته و خبر داد که به دیدن کلاوسی (دکتر ترابه) خواهدآمد. احتمالا مهدی خان بابا تهرانی نیز همراه او بوده است زیرا بقیه صحبتها به صورت رمز انجام گرفته است.
اشپیگل اضافه میکند مهدی کسی جز مهدی خان بابا تهرانی یکی از رهبران افراطی چپ کنفدراسیون نمیتواند باشد که در آن زمان سازمان امنیت داخلی آلمانغربی او را در رابطه با حمل اسلحه و برنامه ربودن یک هواپیما تحت مراقبت قرار داده بود.
ملاقاتی که Inge اعلام کرد در تاریخ ۱۱ ژوئیه ۱۹۷۵ انجام گرفته یکی از همراهان این خانم کلین بوده است.
از تاریخ ۲۳ ژوئیه ۱۹۷۵ تلفن ترابه زیر کنترل سازمان امنیت داخلی قرار گرفته و سه روز بعد نامبرده با رفیق خود در سوئیس تلفنی تماس گرفت و قرار مسافرت به یوگسلاوی را گذاشت و اضافه کرد Inge منتظر خانم وکیل مدافع) چند روز بعد از آن خواهدآمد (موضوع مسافرت Inge و خان بابا تهرانی به سونیا)
ترابه و رفیقهاش روز ۱/۸/۱۹۷۵ به یوگسلاوی پرواز کردهاند. یک روز بعد مهدی به آنها پیوسته و روز ۳/۸/۱۹۷۵.... و دو نفر دیگر به آنها ملحق میشوند در اولین گزارش سازمان امنیت داخلی در نیمه اوت ۱۹۷۵ به وزارت کشور چنینآمده است که در رابطه دکتر ترابه با خانم وکیل مدافعه Inge هیچگونه تردیدی نیست. علاوه بر این نامبرده با مهدی خان بابا تهرانی که شخص خطرناکی محسوب میشود و با کلین تماس قطعی داشتهاند محتوی رابطه تراوبه را نمیتوان دقیقاً معلوم کرد ولی با توجه به سوابق دکتر ترابهامکان دارد که وی از عملیات خرابکارانه فعالانه پشتیبانی کند.
از جمله مسائل دیگری که در رابطه با ترابه لاینجل [لاینحل] مانده کارت پستالی بوده که از فرانسه برای او با خطوطی مخلوطی از آلمانی، انگلیسی، فرانسه و اسپانیایی که فقط میتواند رمز باشد و کشف آنامکان پذیر نگردیده است. آخرین مطلب این است که در تاریخ ۲۷/۱۰/۷۵ به خانه سابق دکتر ترابه از بیروت به کلین تلفن شده مؤید این است که کلین در آن خانه بوده است.
سردبیر اشپیگل، وزیر کشور و رئیس سازمان امنیت داخلی را سخت به باد انتقاد گرفته و ادعا کرده است که قانون اساسی کشور را نقض کردهاند. همچنین روزنامه فرانکفور ترروندشا و این عمل را دستبرد زنی نامیده است.
نظریه منبع نمایندگی: روز جاری قرار است وزیر کشور و رئیس سازمان امنیت داخلی در پارلمان حاضر و دلایل خود را مبنی بر انجام این عملیات ادامه دهند به طور قطع مطلب در هفتههای آینده مطبوعات پارلمان و مقامات دولتی آلمان را به خود مشغول خواهد کرد.
منبع:
کتاب
چپ در ایران به روایت اسناد ساواک / کنفدراسیون دانشجویان ایرانی در اروپا صفحه 473