تاریخ سند: 6 شهریور 1353
موضوع : گفتگو در منزل تیمسار آریانا
متن سند:
به : 302
از : 20 ه 21 شماره : 60769 /20 ه 21
ساعت 1900 روز دوشنبه 4 /6 /53 گفتگویی بین 6 نفر در منزل ارتشبد
آریانا واقع در خیابان پهلوی انتهای اسدآباد زعفرانیه بعمل آمد.
شرکت کنندگان
در این گفتگو عبارت بودند از ارتشبد آریانا ـ غفاری ـ فریدون غفاری ـ خانمها ـ
ثریا آریانا ـ شهین و زهرا رفیعی ـ ابتدا تیمسار اظهار داشت با ورود به تهران
دچار سرماخوردگی شدم و با حال مریض مجبور بودم از دوستانی که به دیدن
من می آیند پذیرایی کنم.
غفاری اظهار داشت اگر مایل باشید چند روز برای
استراحت به اتفاق به چالوس برویم و ویلا هم برای پذیرایی از شما آماده
می باشد.
تیمسار اظهار داشت چون من و خانم همیشه تابستانها به دریای جنوب
فرانسه می رویم این است که وقتی به تهرانی می آییم تمایل به دریا پیدا نمی کنیم
ولی اگر فرصت شد امسال چند روزی خواهیم رفت.
خانم تیمسار اظهار داشت
ضمنا در نظر داریم سفری به مشهد برویم.
سپس تیمسار غفاری را مخاطب قرار
داد و اظهار داشت چرا در ایران تا این حد گرانی هست البته این تورم در سطح
جهانی هست و تمام کشورها را در بر گرفته ولی در تهران بی سابقه است مثلاً ما
در پاریس در بهترین خیابان یک خانه سه اطاقه را 1700 تومان کرایه می دهیم
ولی یکی از دوستان در خیابان شاهرضا یک آپارتمان سه اطاقه که البته خیلی
مجهز می باشد 5 هزار تومان کرایه کرده و
این غیرقابل تحمل است در پاریس اگر از یک فروشنده گوشت 500 کیلو گوشت
بخواهید فورا با قیمت مناسب و ارزان تر از تهران در اختیارتان می گذارد ولی
شنیدم بهار گذشته برای خرید گوشت صف می بستند.
سپس غفاری اظهار داشت
این تورم بیشتر گریبانگیر کارمند و حقوق بگیر شده چون با این که هر سال حقوق
ترمیم شده ولی اصلاً جوابگوی هزینه زیاد نیست در حالی که طبقه اصناف و
تولیدکننده با اضافه کردن قیمتها زندگی خودشان را تأمین کردند تیمسار اظهار
داشت زمانی پاریس گرانترین شهر دنیا بود ولی الان این عنوان را به شهرهای
دیگران داده و کاملاً غیرقابل تحمل است.
سپس مقداری گفتگوی خانوادگی به
عمل آمد و جلسه در ساعت 1800 خاتمه یافت.
نظریه سه شنبه : مطالب فوق در منزل تیمسار آریانا فیمابین نامبردگان عنوان
گردیده است.
نظریه چهارشنبه : نظریه سه شنبه مورد تأیید است.
طراحی
6 /6 /53
اداره کل سوم منصوری
7 /6 /53
منبع:
کتاب
ارتشبد بهرام آریانا به روایت اسناد ساواک صفحه 165