تیمسار ریاست ساواک - رونوشت اداره کل سوم
تیمسار ریاست ساواک - رونوشت اداره کل سوم
متن سند:
گزارش خبربه: کل سوم تاریخ: ۱/۵/۴۷
از: لبنان شماره: ۷۲۶۶
پیرو: ۷۲۵۹-۳۱/۴/۴۷
تیمسار ریاست ساواک - رونوشت اداره کل سوم
ساعت ۱۹ روز ۳۱/۴/۴۷ با کاردینال معوشی مذاکره شد کاردینال معوشی خود آغاز سخن نموده و گفت تلگرافی تأثر‌آور از همسر بختیار دریافت کردم و به ناچار در زمینه وظایف مذهبی و انسانی طی یک نامه‌ای به رئیس جمهور فرستادم ولی در آن نامه طبق قولی که به شما شقاقی داده بودم همچنان ارادتم به شاهنشاه ایران پابرجا است و کوچکترین دخالتی در سرنوشت بختیار نکرده‌ام. جواب داده شد تصادف با اینکه هدف اینجانب شقاقی در وهله اول زیارت عالیجناب است هدف اصلی عرایضی است که در این زمینه دارم. عالی جناب به اینجانب شقاقی فرمودید که به وسیله مقامات متبوعه به شرف عرض شاهنشاه آریامهر برسد که کاردینال معوشی وظیفه خود را نسبت به معظم له انجام خواهد داد ولی در آخرین لحظه این نامه جنابعالی به رئیس جمهور وضع را به کلی دگرگون کرده است و رئیس جمهوری نیز به همه کس اظهار می‌دارد با دریافت چنین نامه‌ای از طرف کاردینال معوشی چه می‌توانم بکنم. کاردینال معوشی بسیار ناراحت شد و جواب داد واقعاً رئیس جمهور چنین چیزی به شما شقاقی گفت است جواب داده شد به طور غیر مستقیم بگوش اینجانب و سفیر رسانده است (تیمسار ریاست ساواک بدیهی است این جریان برای تحریک نامبرده گفته شد). در ثانی مگر جنابعالی جراید را ملاحظه نمی‌فرمائید - جواب داد جراید حرف‌های مرا تحریف کرده‌اند. جواب داده شد چرا تکذیب نمی‌فرمائید جواب داد آیا به نظر شما شقاقی سروکار داشتن یک مرد مذهبی با جراید و سیاست به طور علنی درست است جواب دادم به عقیده اینجانب شقاقی نیز خیر و من تعجب می‌کنم موقعی که حتی کامیل شمعون مورد سوء قصد قرار گرفت عالیجناب کوچکترین دخالتی نفرمودند ولی در جریان بختیار دخالت جنابعالی آن هم با ارزشی که شما در ایران دارید برای مقامات ایران بسیار شگفت انگیز است و اگر برای عالی جناب تکذیب تحریف جراید صحیح نیست یک نسخه از نامه را به اینجانب شقاقی مرحمت بفرمائید تا من در جراید تکذیب بکنم جواب داد چگونه می‌توانم اینکار را بکنم جواب داده شد مراجع اصلی در جریان بختیار، سفیر و مقامات ایران است همچنان که به رئیس جمهوری مراجعه فرمودید یک نسخه هم برای دفتر سفیر بفرستید جواب داد فردا صبح شما نسخه اصلی را دریافت خواهید کرد. کاردینال معوشی که به سختی طبق طرح نمایندگی درگیر شده بود و پیر جمیل نیز در همین مورد به کاردینال معوشی تذکر داده بود که دخالت شما کادرینال معوشی در جریان بختیار صحیح نبوده است اظهار نمود اینجانب کاردینال معوشی شما شقاقی را در مسیر یک جریان سری می‌گذارم که بشرف عرض شاهنشاه آریامهر برسانید و آبروی من در گرو شما است و آن اینست که همسر بختیار به پاپ متوسل شده است و پاپ شارژ دافر واتیکان در لبنان را پیش رئیس جمهور فرستاد بدیهی است پاپ دخالتی در امور سیاسی نکرده ولی بسیار مؤثر بوده است اگر می‌توانید پاپ را در جریان بگذارید که او هم مثل اینجانب کاردینال معوشی در جریان حقیقت باشد ولی اگر غیر از شما کس دیگری بداند که من گفته‌ام آبروی من پیر مرد خواهد ریخت. جواب داده شد.
۱- در مورد پاپ اطمینان داشته باشید.
٢- نامه خود و تلگراف همسر بختیار که به رئیس جمهور ارسال فرمودید برای اینجانب شقاقی بفرستید.
۳- معقول نیست که اینجانب شقاقی وارد امور داخلی و خانوادگی اشخاص بشوم ولی اکنون به ناچار شما را در جریان همسر بختیار قرار می‌دهم و چگونگی جریان کاملاً برای کاردینال معوشی تشریح شد اینک استدعا دارد در صورت تصویب:
۱ - پاپ به وسیله عامل وزارت امورخارجه در جریان گذاشته شود که فشار خود را بر رئیس جمهوری تحمیل نکند یا لااقل بکاهد.
۲- به محض وصول نامه کاردینال معوشی آن را به جراید خواهم داد. اگر او امری هست امر به ابلاغ فرمایند که به موقع متوجه باشم. بدیهی است کاردینال معوشی در جریان احتمال قطع رابطه کلی بین ایران و لبنان گذاشته‌اند. کاردینال معوشی اظهار نمود اگر سفیر با قدرت حرف بزند رئیس جمهوری تسلیم خواهد شد و از سوی دیگر یقین بدانید که من کاردینال معوشی ضمن تذکر به رئیس جمهوری هرگز محبت شاهنشاه ایران را به عالم مسیحیت به ویژه در لبنان فراموش نخواهم کرد و سن من کاردینال معوشی هم اجازه چنین اشتباهی را نمی‌دهد. تیمسار ریاست ساواک ساعت ۱۱۰۰ امروز با ژرژ حمیری مذاکره کرده مراتب را به عرض خواهم رساند. شقاقی
به عرض تیمسار ریاست ساواک رسید – تاریخ ۳/۵/۴۷