قرارداد
تاریخ سند: 28 تیر 1339
قرارداد
متن سند:
شماره: ۸۵تاریخ: ۲۸ تیرماه ۳۹ 13390428
قرارداد
برای طبع و صحافی و تجلید کتاب خطی شاهنامه بایسنقری قراردادی در پانزده ماده بین آقای دکتر مهدی بیانی به نمایندگی وزارت دربار شاهنشاهی ایران ( موضوع حکم شماره ۸۹۷۳–12 /10 /1338 که در این قرارداد آقای دکتر بیانی نامیده می‌شود) و شرکت سهامی افست (که در این قرارداد شرکت نامبرده خواهد شد) به شرح زیر منعقد می‌گردد.
ماده 1 - شرکت قبول می‌نماید کتاب شاهنامه بایسنقری را که مجموعاً ۶۹۶ صفحه است در ده هزار نسخه چاپ افست بنماید که ۳۵ نسخه تذهیب میناتوران برنگ اصل صفحه خطی و بقیه به رنگ مشکی و جدول طلائی خواهد بود.
ماده ۲۔ شرکت قبول می‌نماید که کاغذکتاب را برنگ و جنسی که مناسب چاپ کتاب و موردپسند و تصویب آقای دکتر بیانی باشد تهیه کند.
ماده ۳- شرکت قبول می‌نماید که نهایت کوشش را برای نفاست و مطابقت کتاب چاپ شده با اصل نسخه خطی به کار برد ملاک عمل چاپ نمونه چاپ شده رنگین صفحه ۲۴ نسخه خطی شاهنامه بایسنقری ضمیمه این قرارداد است که به امضای آقای دکتر بیانی و نماینده شرکت رسیده است.
ماده ۴- شرکت قبول می‌نماید که قبل از شروع چاپ هر نمونه حاضر شده آن را به نظر آقای دکتر بیانی رسانیده و پس از اجازه چاپ و امضای ایشان چاپ آن اقدام نماید.
ماده ۵ شرکت قبول می‌نماید که صحافی و تجلید کتاب را بر طبق نمونه‌ای که از طرف شرکت تهیه شده و به امضای آقای دکتر بیانی رسیده و ضمیمه این قرارداد است انجام دهد. مضمون و تزئینات طلاکوبی با نظر آقای دکتر بیانی انجام خواهد گرفت.
ماده ۶ قطع کتاب پس از برش صحافی در موقع تحویل به‌اندازه 26×38 سانتی متر خواهد بود.
ماده ۷- شرکت تعهد می‌نماید که ده هزار نسخه چاپ شده از شاهنامه بایسنقری را در ظرف مدت ۱۸ ماه از تاریخ امضاء و مبادله این قرارداد و اجرای بند الف از ماده ۱۰ این قرارداد تحویل آقای دکتر بیانی بنماید.
ماده ۸- آقای دکتر بیانی قبول می‌نماید که اصل نسخه خطی شاهنامه بایسنقری کتابخانه سلطنتی را با تنظیم صورت جلسه متضمن مشخصات و ممیزات نسخه تا پایان کار طبع و نشر به امانت به شرکت بسپارد و پس از انجام کار بر طبق مفاد صورت جلسه تنظیمی بدون عیب و نقص مسترد دارد. خروج شاهنامه خطی از کشور با توافق آقای دکتر بیانی انجام می‌گردد.
ماده ۹- شرکت قبول می‌نماید که نسخه خطی شاهنامه بایسنقری را به مبلغ بیست میلیون ریال بیمه نماید.
ماده ۱۰- آقای دکتر بیانی قبول می‌نماید که از بابت اجرت و حقوق چاپ و بهای کاغذ و سایر لوازم جلد و غیره از قرارداد هر نسخه کتاب چاپ شده کامل مبلغ ۱۸۰۰ ریال مجموعاً برای ده هزار نسخه هجده میلیون ریال (۱۸۰۰۰۰۰۰۰ ریال) به شرح ذیل در وجه شرکت پرداخت نماید.
الف - هنگام مبادله قرارداد - یک چهارم مبلغ کل
ب - پس از آماده شدن نمونه ۳۵ صفحه رنگین چاپ - یک هشتم مبلغ کل
ج - پس از چاپ ده هزار نسخه از ۳۵ صفحه رنگین - یک هشتم مبلغ کل
ﻫ- پس از تحویل ده هزار نسخه کامل کتاب و تسلیم تمامی کلیشه‌ها - یک دوم مبلغ کل
ماده ۱۱- چنانچه شرکت تعهدات خود را که ضمن این قرارداد تقبل کرده است انجام ندهد متعهد می‌شود که علاوه بر استرداد وجوه دریافتی معادل همان مبلغ به عنوان خسارت به آقای دکتر بیانی بپردازد.
ماده ۱۲- چنانچه مقرر شود که از این کتاب طبع دیگری به عمل آید، شرکت با شرایط مساوی بر دیگران مقدم خواهد بود.
ماده ۱۳- بروز عوامل پیش‌بینی‌نشده مانند زلزله – جنگ – آتش‌سوزی - اعتصاب عمومی و امثال آنها که موجب تأخیر یا متوقف ساختن عملیات شرکت باشد، مفاد ۱۱ را بلااثر خواهد کرد.
ماده ۱۴- چنانچه اختلاف نظری بین طرفین قرارداد حاصل شود که با حسن نیت به طرفین رفع نگردد نظریه و رأی هیئت حکمیت (متشکل از نماینده انتخابی آقای دکتر بیانی و نماینده انتخابی شرکت و نماینده مشترک طرفین قرارداد) قاطع خواهد بود. و
ماده ۱۵- این قرارداد در پنج نسخه که همگی معتبر است تنظیم و سه نسخه آن تسلیم آقای دکتر بیانی و دو نسخه آن تسلیم شرکت می‌گردد. تهران تاریخ بیست و ششم تیرماه ۱۳۳۹
آقای دکتر بیانی - شرکت افست
توضیحات سند:
ـ۱- مهدی بیانی در سال ۱۲۸۴ در تهران متولد شد. تحصیلات عالی را تا درجه دکترا در رشته ادبیات فارسی ادامه داد. وی مشاغل مختلفی منجمله: دبیر دبیرستان دارالفنون، مدیر کتابخانه عمومی معارف، رئیس فرهنگ اصفهان، رئیس کتابخانه ملی، رئیس کتابخانه سلطنتی و ... را عهده‌دار بود نامبرده از مهره‌های مورد اعتماد رژیم گذشته در امور فرهنگی بود و سفرهای متعددی در راستای اهداف فرهنگی رژیم به کشورهای ترکیه، اتریش، شوروی سابق و ... نمود. مشارالیه دارای نشان درجه پنجم همایون و چهارم تاج بود. بیانی مدنی مدیر مسئول مجله پیام نوین (نشریه انجمن فرهنگی ایران و شوروی) نیز بود و نقش مؤثری را در خصوص گردآوری آثار باستانی ایران در کشورهای دیگر و نسخه‌برداری از این آثار که با هدف ایجاد ارتباط و اتصال شاهنشاهی محمدرضا پهلوی به دوران‌های گذشته بود، ایفا نمود.
- اسناد ساواک - پرونده‌های انفرادی