تاریخ سند: 10 مرداد 1352
جناب آقای امیرعباس هویدا نخست وزیر تهران ـ ایران جناب آقای نخست وزیر
متن سند:
از: طرف رودلف کافکا عضو مجلس (بوندس
تاگ) آلمان
عطف به تذکر و اشاره جنابعالی مبنی بر
اینکه نسبت به سرمایه گذاری بیشتری از
طرف صنایع آلمان در ایران علاقمند هستید.
با آقای وزیر (فرانس ژوزف اشتراوس) اخیرا
یک مذاکره طولانی بعمل آوردم.
ضمنا متذکر
شدم چنانچه کارخانه های (ب.
ام.
و) در ایران
برای ساختن وسائل حمل ونقل موتوری
کارخانه ای تأسیس نماید چنین اقدامی
سودمند خواهد بود.
آقای اشتراوس در این بین ها با رئیس هیئت مدیره کارخانه های (ب.
ام.
و) در مونیخ مذاکره ای
بعمل آورد و در آنجا مورد توجه و استقبال فراوان قرار گرفت.
آقای (کون هیم) رئیس هیئت
مدیره یک پیشنهاد عملی ساده ای عنوان نمود.
نظر به اینکه نامبرده در ماههای اوت و سپتامبر
باید در مونیخ حضور بهم رساند بسیار خوشوقت خواهد شد چنانچه یک نفر نماینده صاحب
اختیاری را از طرف ایران در آنجا ملاقات نماید تا در صورت امکان راجع به تأسیس یک کارخانه
وسایل حمل ونقل موتوری در ایران و عقد قراردادی در این باره توافق حاصل شود.
(آقای کون هیم) به این نکته که سهم آلمان در شرکت مزبور 49 درصد خواهد بود واقف
می باشد.
آقای اشتراوس و اینجانب بسیار خوشوقت خواهیم شد چنانچه چنین قصد و عملی به نتیجه
مطلوب برسد.
بخصوص که کارخانه های (ب.
ام.
و) بهترین ماشین های سواری را می سازد و با
این طرح مشترک همکاری ایران و آلمان فدرال بیش از پیش توسعه پیدا خواهد نمود.
با استفاده از موقع از طرف آقای اشتراوس
سلام صمیمانه ایشان را ابلاغ می نماید و
همچنین دوست من (کارل مولر) پدر خانم
برادر شما از اینجانب خواهش نمود سلام
قلبی ایشان را نیز خدمتتان تبلیغ بنماید.
با تقدیم احترامات فائقه
ارادتمند ـ ردلف کافکا
تمنا دارد مرا عفو فرمایند اگر نامه را ترجمه
نکرده تقدیم داشتم اکنون در بن دوره
مرخصی ها جریان دارد و ممکن بود نامه دیر
به جنابعالی برسد.
اینجانب تصور می نمایم تسریع توجه به این
طرح ضروری باشد.
منبع:
کتاب
امیر عباس هویدا به روایت اسناد ساواک - جلد دوم صفحه 314