تاریخ سند: 29 اسفند 1345
متن سند:
به : 711 از : 211 شماره : 5828 /211 در کتب درسی سال تحصیلی جاری عراق نام خوزستان را عربستان ذکر و در کتاب جغرافیای سال ششم ابتدایی مطالبی به شرح زیر در این باره درج نموده اند.تنحصر المناطق الصالحه المزارعۀ فی ثلاث مناطق رئیسیه من ایران.
الاولی حول بحر قزوین فی الشمال و الثانیه فی منطقۀ آذربایجان فی الشمال الغربی والثالثه فی منطقۀ عربستان فی الجنوب الغربی من ایران قریبا من منطقۀ شط العرب و حیث یجری نهر کارون الذی یصب فی الشط العرب1.
آقای فرزانه مطالب عربی به فارسی ترجمه شود ـ از اداره کل هفتم و هشتم نتیجه آمده است معموله استعلام گردد 6 /1 /46 132111 1100 /6 /1 /45 313 گیرندگان : ادارات کل سوم (313) و هشتم (822)
توضیحات سند:
1 ـ ترجمه این مطالب به این شرح می باشد.«مناطق مستعد کشاورزی در سه منطقه اصلی ایران منحصر می شود به : اول ـ اطراف دریای قزوین [خزر ]در شمال و دوم ـ در منطقه آذربایجان در شمال غربی و سوم ـ در منطقه خوزستان در جنوب غربی ایران نزدیک منطقه اروندرود و رود کارون که به اروندرود می ریزد در آن جاری است.