مجله امید ایران شماره 566 مورخ 21/3/44
تاریخ سند: 21 خرداد 1344
مجله امید ایران شماره 566 مورخ 21/3/44
متن سند:
مجله فوق که قرار است در تاریخ 21 /3 /44 منتشر گردد تحت عنوان «زن ایرانی از طرف مرد به بدترین وضعی استثمار می شود» پیرامون وضع زنان در ایران بحث نموده است و می نویسد : مرد با قلدری تمام برای آنکه خودش از زیر بار کارهای پر مسئولیت و پرزحمت بگریزد زن را علی رغم تمایل خود او به میدان کشیده است کار بیشتری از وی می کشد و مزد کمتری به او می دهد زن حق اعتراض ندارد زیرا زن است ساعت کارش را زیاد می کند [می کنند]بارش را بیشتر می کنند کتکش هم می زنند و مزدی که به او می دهند یک دهم تا یک پنجم مزد یک مرد است و آنوقت خانهای میدان دار معرکه آزادی زن باد به غبغب می اندازند سینه را جلو می دهند و فریاد می زنند که زن ایرانی همردیف مرد کار می کند.زن ایرانی پیش افتاده است و زن ایرانی مثل زن دنیای خارج است.
سپس این مجله می افزاید زهی تأسف زن ایرانی را مرد به قربانگاه کشیده است به هر طریق او را می دوشد آخر نیز زیر فشار طاقت فرسای زندگی خردش می کند مرد ایرانی زن را در چنگال گرفته می فشارد و آخرین رمقش را می گیرد استثمارش می کند و حق و حساب ناچیز همان زحمت را هم به طریق دیگر باز می ستاند آن وقت چهارتا خانم فریاد می زنند زنان ایرانی همردیف مردانند زنان ایرانی پیروزند اگر افتخار و پیروزی و موفقیت اینست دو دستی بگیریدش که از دستتان نگیرند و اگر جز این است مبارزه کنید تا به دست آورید.
نظریه : مطالب این مقاله بر خلاف واقعیت و مخالفت با اقدامات مؤثری است که پس از انقلاب سفید به نفع طبقه نسوان برداشته شده.
بدیهی است انتشار این قبیل مطالب علاوه بر مشوب نمودن اذهان عمومی مورد سوء استفاده بعضی از رادیوهای بیگانه قرار خواهد گرفت.
اقدامات انجام شده : در کمیسیون بررسی مطبوعات عدم درج مطالب فوق تذکر داده شده است.