تاریخ سند: 15 مهر 1346
موضوع : ناراحتی سیکها1
متن سند:
به : 221
از : 823 شماره : 12197 /823
از درج مقاله هند گرسنه در مجله سپید و سیاه
دو نفر سیک هندی مقیم زاهدان با هم
مشغول بحث و گفتگو بودند و یکی از آنها
می گفت واقعا جای بسی تأسف است که گاهی
بعضی از مسئولین مطبوعاتی بدون در نظر
گرفتن وظیفه ای که دارند باعث آبروریزی
کشوری می شوند مجله سپید و سیاه در شماره
730 ـ 0ش3 /6 /46 با درج مقاله ای تحت
عنوان (من از هند گرسنه می آیم) مطالبی
انتشارداده و عکسهائی گراور کرده است که
سبب سرشکستگی زیادی برای کشور و دولت
ما حتی برای ما هندیهای مقیم ایران شده
است و ما بناچار از طریق کنسولگری هند در زاهدان به سفارت خود در تهران شکایت کرده ایم
که جلو نشر این گونه مطالب بایستی گرفته شود.
در ساعت 11 روز 16 /7 /46 به بخش 324 واصل گردید در پرونده کلاسه 241521 سپید و سیاه بایگانی شود
توضیحات سند:
1ـ سیک ها، قومی از هندوان و دارای مذهب و شنو شعبه ای از دین بودایی هستند*، خاستگاه اولیه سیکهیزم، پنجاب
ـ سرزمین پنج رودخانه ـ در شمال غرب هند است و غنی ترین منطقه کشاورزی شبه قاره هند است.
**
سیکهیزم را می توان مادیترین مذاهب هند خواند.
دقیقا همان مفهومی که ویلیام تمپل برای مسیحیت به کار برده
است.
یعنی آن نظام اعتقادی که جهان مادی را جدا برای انسانیت مفید تلقی می کند.
این مذهب مفهوم یک خدای خلاق (ست کرتار ـ خالق حقیقی) را می پذیرد اما معتقد است که این خدا هرگز جسم
نپذیرفته و در صورتی متجسد نشده است.
اخلاقیات آن مبتنی برحفظ زندگی و روابط خانوادگی و خدمت به همنوع
است.
منشاء مراسم عبادی و جشنهای مذهبی مردانی هستند که کلام خدا به آنان وحی شده است یک سیک بیش از
هندو، بودایی، یا «جین» به تاریخ اهمیت می دهد.
***
گورونانک، سرسلسله گوروهای سیک، به سال 1469 میلادی در تلوندی زاده شد و در این شهر به ارشاد پرداخت و یکی
از مهمترین مراکز زیارتی آنها در شمال هند، هاردوار است که در کنار رود مقدس کنگ قرار دارد.
****
* لغتنامه دهخدا ج 29 ـ ص 767 ** سیک ها ترجمه : فیروز فیروز نیا ص 2
*** همان منبع ص 75 **** همان منبع ص 60
منبع:
کتاب
مطبوعات عصر پهلوی - مجله سپید و سیاه به روایت اسناد ساواک صفحه 24