تاریخ سند: 21 بهمن 1354
متن سند:
شماره : 91906 جناب آقای کریم پاشا بهادری رئیس دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران محترما یک دوره کامل مجلدات (لغتنامه دهخدا)1 برای تقدیم به پیشگاه مبارک علیاحضرت شهبانوی ایران که با ترتیب و نقش مخصوص تجلید گردیده به پیوست جهت استفاده و نگهداری در کتابخانه مخصوص معظم لها تقدیم می گردد.تمنی دارد مراتب به شرف عرض معروض و وصول این نامه و ضمائم آن را تأیید فرمایند.
2 این کار را حسب الامر مبارکتان انجام می دهم.
ارادتمند رئیس دانشگاه تهران
توضیحات سند:
1ـ علی اکبر دهخدا فرزند خانباباخان، در سال 1258 در تهران متولد شد.با نام مستعار «دخو» نیز مطالب خود را امضا می کرد.
تحصیلات خود را نزد شیخ غلامحسین بروجردی در رشته ادبی تکمیل کرد و سپس دوره مدرسه سیاسی را به پایان رساند.
به زبانهای فرانسه و عربی تسلط داشت.
خدمت مطبوعاتی را همزمان با نهضت مشروطیت آغاز کرد و با همکاری میرزا جهانگیر خان صوراسرافیل روزنامه «صوراسرافیل» را منتشر ساخت.
پس از آن مدتی در اروپا به انتشار روزنامه «سروش» پرداخت.
از آثار او می توان از «عظمت و انحطاط میان رومیان» (ترجمه) «روح القوانین» (ترجمه) «فرهنگ فرانسه به فارسی» «تصحیح یوسف و زلیخا» «تصحیح دیوان حافظ» «تصحیح دیوان منوچهری» «پندها و کلمات قصار» «امثال و حکم» «مجموعه اشعار» و «لغت نامه دهخدا» را نام برد.
دهخدا در سال 1334 وفات نمود.
2ـ پاسخ این نامه، چنین است : تاریخ : 3 /12 /54 شماره : 78 /10 /83/ ف جناب آقای هوشنگ نهاوندی رئیس دانشگاه تهران بازگشت به نامه شماره 91906 مورخ 21 /11 /45 یک دوره کامل مجلدات لغت نامه دهخدا به پیشگاه مبارک علیاحضرت شهبانوی ایران تقدیم گردید.
کریم پاشا بهادری رئیس دفتر مخصوص علیاحضرت شهبانوی ایران 38 جلد کتاب...
.
ارسال گردید.
3 /12 /54