به نام مبارک اعلیحضرت همایون شاهنشاه پهلوی
تاریخ سند: 19 شهریور 1329
به نام مبارک اعلیحضرت همایون شاهنشاه پهلوی
متن سند:
شماره: 291 در خصوص شکایت آقای جمال امامی نماینده مجلس شورای ملی از آقای دکتر حسین فاطمی مدیر روزنامه باختر امروز دائر به ارتکاب اهانت در روزنامه نسبت به شاکی طبق محتویات پرونده شماره 13 ـ 29 /14 که پس از وصول تعیین وقت و احضار طرفین و معرفی آقایان دکتر هومن و کبیر و عزت اله پیرنظیر به وکالت از طرف شاکی و حضور آقای سید محمدرضا جلالی نائینی به وکالت متهم و تجدید چند جلسه به علل منعکس در پرونده بالنتیجه در تاریخ 1 /6 /29 دادگاه به تصدی امضاکننده زیر با حضور آقای قاضی عسکر دادیار دادسرای تهران.آقایان کبیر و پیرنظیر و جلالی نائینی وکلای طرفین دعوی تشکیل پس از استماع اظهارات حاضرین و مطالعه محتویات پرونده ختم رسیدگی را اعلام و به شرح زیر رأی صادر می شود.
رأی دادگاه ـ درخواست وکیل مدافع متهم به این که پرونده خرید خانه از وزارت فرهنگ و پرونده پرداخت وجه از بانک ملی ایران و پرونده دستگیری بعضی از چاقوکشها در روز میتینگ از شهربانی و گزارش آن اداره و درخواست تحقیق از گواهان راجع به چگونگی ورود چاقوکشها در روز میتینگ و کشف اسلحه با ملاحظه توضیحات وکیل مدافع و اظهارات آقای کبیر وکیل شاکی و در نظر گرفتن مدلول نامه نخست وزیری خطاب به شاکی مشعر به این که مشارالیه در قسمت تصویب نامه هیئت وزرا راجع به ورود لباس مستعمل امریکایی دخالت و در هیئت دولت عضویت نداشته و رونوشت نظریه مهندسین راجع به قیمت خانه مورد معامله بایگانی در پرونده به نظر موجه نیست و خواستن پرونده ها و ملاحظه آنان و تحقیق از گواهان ضروری و لازم به نظر نمی رسد زیرا در باب اصل معامله خانه و لزوم و عدم لزوم آن و با رعایت تشریفات قانونی و نشر آگهی مناقصه و غیره تشخیص آن با وزارت فرهنگ است و انجام تکالیف قانونی آن به عهده مأمورین ذی ربط آن وزارت خانه و به هیچ وجه ارتباطی با فروشنده ندارد و خواستن پرونده بانک ملی و استکتاب از شاکی در این مقام به درخواست وکیل مدافع متهم نیز حائز موقعیت قانونی نیست زیرا مقررات بانکی اصولاً از طرف مأمورین بانک باید رعایت به موقع اجرا گذارده شود و با تسلیم بانک به اظهارات شاکی و پرداخت وجه از ناحیه بانک نمی توان به این قبیل اظهارات و گفتار که به دلیلی مقرون نیست ترتیب اثر داد و گزارش شهربانی و یا گواهی گواهان و احراز ورود عده در میدان میتینگ و کشف اسلحه با فرض احراز مطالب و مراتب بدون دلیل قاطعی که قضیه را مربوط به شاکی سازد نیز اثری در این مرحله نخواهد داشت و بالجعله باتوجه به چگونگی لغوی و مدافعات آقای سیدحسین کبیر در زمینه تقاضای آقای جلالی نائینی وکیل مدافع متهم و اوراق ابرازی مشارالیه به نظر درخواست آقای جلالی موقعیت قانونی ندارد و رد می شود و چون در دو شماره روزنامه باختر امروز نسبت های دزدی و رشوه به شاکی داده مطالب موهنی منتشر گردیده و از طرف متهم صحت و در سنی نسبت ها ثابت و مدلل نگردیده است با انطباق...
به قسمت اول بند جیم از ماده واحده دو ماده 34 اصلاحی قانون مطبوعات و رعایت اظهارات نماینده دادسرای تهران دادگاه حکم به محکومیت آقای دکتر حسین فاطمی مدیر نامه [روزنامه] باختر امروز با رعایت دو ماده ملحقه برای مندرجات هریک از دو شماره به سه ماه حبس تأدیبی و پرداخت پنج هزار ریال جریمه نقدی و توقیف روزنامه باختر امروز برای مدت سه ماه صادر و اعلام می نماید و نیز مشارالیه محکوم است مبلغ یک هزار ریال به نام هزینه دادرسی نادیه کند.
مدلول رأی قابل شکایت پژوهش است.
دادرس جنحه 13 تهران ـ محمدعلی فیروزپور